为新中国而呐喊的孙逸仙博士


  1897年3月23日

  孙逸仙博士,前不久因大清国驻伦敦公使(龚照瑷)下令而在伦敦大街上遭逮捕,他被捕后囚禁在这个公使馆顶楼上的一个房间已好一段时间了。刽子手们试图将他押送回国,但是机会到来时他们却明显地放弃了迅速回国的打算。

  关于孙逸仙先生的罪名,自然是从他在英国的演讲中得出的,他对他的国家那个奇怪的体制说了许多尖刻的话,他无法找到确切的名称,只能称之为满清当局。孙先生说,在中国的古老时代,人们对公众事务还有说话的权利,因此国家才有了相当的繁荣和富足。那时,皇冠并不是世袭制的,而常常从不称职的王子头上转交给并不是皇室成员的杰出人士。接下来的若干个朝代,民主被看做是荒谬的和无用处的,这样就阻碍了社会的进步。然而,也只是到1640年满清夺取了皇家政权之后,才开始了极端暴政的时代。然后,对诸如地理学、法律、历史和科学的学习和研究被全面禁止了,学生们被限定在仅仅比会话术好不了多少的知识。现在对权力的批评就是极大的叛逆罪,国家的税收则是委托给这样的人,即只要他能够上交给政府预期的数额,他就可以尽情地压榨人民并随意享有更多的财富。

  孙先生展示了他作为一个东方人的才能,他通过唤起英国公众的同情而使他的政见能传播开来,以便能够从新的鞑靼部落手中拯救中国,而时下沙俄正在恐吓这些鞑靼们,要取道西伯利亚全面进犯他的这个不幸的国家。这样一些发自内心的真诚呐喊,至少让这个流放国外的清国人的部分听众们不会过分地去追究他。