裴清通、王简要


  王浚冲【王浚冲】即王戎。、裴叔则【裴叔则】西晋人,名楷,字叔则,曾任河南尹、侍中、中书令。二人,总角诣钟士季【钟士季】即钟会。,须臾去。后客问钟曰:“向二童何如?”钟曰:“裴楷清通,王戎简要。后二十年,此二贤当为吏部尚书【吏部尚书】吏部是古代掌管官吏任免、考课、升降、调动等事务的官署,其长官为吏部尚书。,冀尔时天下无滞才【滞才】指得不到官职的人才……

  【译文】

  王浚冲、裴叔则二人小时候到钟士季那里去,过了片刻两人走了。随后门客问钟士季:“您看刚刚那两个小孩子怎么样?”钟士季说:“裴楷清朗通达,王戎简练切要。二十年后,这两位贤人将要当吏部尚书,希望那时候天下不会有漏选的人才。”