王长史病笃，寝卧灯下，转麈尾视之，叹曰：“如此人，曾①不得四十！”及亡，刘尹②临殡③，以犀柄麈尾箸柩④中，因恸绝。 　　【译文】 　　王长史病重，躺在灯下，转动麈尾仔细端详，感叹地说：“像我这样的人，竟然活不到四十岁！”死后，刘尹去参加他的殡礼，把犀牛角柄的麈尾放在他的棺材里，随即悲痛得昏倒过去。