第7节 吃一种不知名的东西


  时间:几分钟

  设备:可食但不知名的东西

  作用:令人不安的

  与往常一样,首先从平凡事物开始,惟一不同的是,你要对这类平凡小事更加关注。仔细琢磨在这个没有特别趣味的片刻,会发生什么事。就地发掘出一个动作,一种感觉。往下走,越远越好。你由于没有找到什么有价值的东西,总是落入一个死胡同、一个绝境而要放弃了。偶尔会相反,在一个地下走廊拐角处,你会突然走到一个深渊边,到达一处岩穴、一个伸展在地表面以下的辽阔而又黑暗的山洞。

  例子是:你曾多次吃一种你叫不出名字来的食物,也许你从未留意。有几种不同的情况:一个你不知道其风俗习惯和语言的国家,一种区域性的异国情调,一盘乡土风味的菜,在别人家里吃顿饭,在一家异国情调很浓的杂货铺里参观。你早就有过这样的经历,即你吃了你无法叫出名来的什么东西,对此你只能向你的朋友说:“我吃了一点儿……那叫什么……”你得用一大串迂回曲折的说法来描述它的色彩、结构、气味、味道,还要用上一系列的比较和综合:“那好像是……又不像……更像……它的气味与……一样,口味却与……相像……颜色又和……相同。”

  下一次遇到这种机会,就在你要尝尝那样“东西”时,停顿下来,仔细观察要发生的事。你感到味道鲜美与否并不重要,重要的倒是你对它满心喜欢以至于会问出:“我不知道名字,是否觉得少了点儿什么。味道我仔细地品尝了,那味道也没什么不好的。同样,这种食物的其他方面也完美无缺。”然而惟一的事实是你叫不出它的名字来,只要你不知道它的名称,你就觉得这种食物有点异常,不完整、不适当,难以归类。

  一旦你能叫得出它的名称,情况就完全改观。但你爱不爱吃,依然不会变。你会承认它原先具有的一切优点,但却从不同角度去看待。那样东西将被纳入文字能掌握的基础知识网络,用一个名称为它做上标记。

  说是知道名称会改变味道那未免有点过分,但这肯定会改变我们对这种味道的态度和看法。也许我们会更疑惑地、更谨慎地并更小心翼翼地去尝那种我们不知名的食物。相反,一旦我们得知,我们就要连名称一起吃下,我们会吞吃那一连串的语汇,我们会消化那一个个的词。

  于是回头再想想,会产生这样的疑惑:我们是否在吃掉这些字眼而不是食物本身。我们的胃口既是肠胃式的又是语言式的。品尝味道的舌头并不仅是在嘴中,而且还在词典中。