首页 -> 2006年第1期

《诗经》里的成语典故（二则）

作者：子　规

字体： 【大 中 小】

　　如切如磋，如琢如磨 语出(卫风·淇奥)。古时将骨角玉石等加工成器物，在工艺上对骨头称“切”，对象牙、角料叫“磋”，对玉称“琢”，对石头叫磨。原句以此比喻相貌、人品俱佳的君子，如同骨角。玉石经过切磋琢磨一样仪表堂堂，文雅而又威严。以后又单独化出“切磋”、“琢磨”两词，前者引中义为学问上的商讨研究，后者为对品德或文章的砥砺修饰。两词又可并为一语(即“切磋琢磨”)，比喻互相商量研究，学习长处．纠正缺点。
　　按，(论语·学而—)引有此语：“子贡：曰；‘(诗)云：如切如磋，如琢如磨，其斯之谓与?’子曰：‘赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”’
　　宴尔新婚 语出《邶风．谷风》。出现三次，-形客新婚快乐的样子。《毛诗诂训传)说：“宴，本又作燕”，安乐、快乐之意。朱熹《诗集传》言《谷风》：“妇人为夫所弃，故作是诗。”此句系指背弃发妻的负心郎再娶之时的欢乐。后世反其原意，用为庆贺新婚之词，也作“新婚宴尔”；“宴尔”亦为新婚的代称。
　　此句在该诗中首次出现时，紧接着一句是“如兄如弟”，比喻像兄弟一样亲密无问。是句也为后世文人常以引用。旧时异姓朋友义结兄弟，年长者即称“如兄”，年幼则称“如弟”，亦缘于此。