首页 -> 2006年第1期
猩猩的传说与正误
作者：李海霞
字体： 【大 中 小】
猩猩，古代也作狌狌。古籍里主要有如下的记载。
《山海经·南山经》：“(招摇之山)有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌。食之善走。”又其《海内南经》：“狌狌知人名，其为兽如豕而人面。”郭璞《山海经图赞》：“独狂似猴，走立行伏。”《海内经》作猩猩：“(南海之外)有兽，人面，名曰猩猩。”郦道元《水经注》：“晋《太康地记》(海滨平道)县有猩猩兽，形若黄狗，又状貊豘。人面，头颜端正。善与人言，音声丽妙，如妇人好女对语交言。闻之无不酸楚。其肉甘美，可以断谷，穷年不厌。”宋姚铉《唐文粹》卷七十八有裴炎《猩猩铭》，言猩猩在山谷中，常数百为群，喜欢吃酒，对草鞋十分好奇。当地人将酒或酒糟摆在路上，再放数十双草鞋在那里，用绳连着。猩猩看出是圈套，于是呼名点姓地大骂猎人的先祖，丢下诱饵跑掉。过了一会儿又回来，相互招呼着开始尝酒，并把脚穿进草鞋里玩。等吃到一二升酒便大醉，人们就出来收捕。草鞋相连，急切间软绵绵的猩猩跑不了，—个个都做了俘虏。
明邝露《赤雅·鸟兽虫鱼》：“猩猩，人面猿身，最机警。通八方言，学虫鸟语，无不曲肖。声如二八女子，啼最清越。嗜酒，好屣，虞人以此诱之。”《本草纲目·兽部》：“猩猩，时珍曰：猩猩自《尔雅》、《逸周书》以下数十说。今参集之，云出哀牢夷及交趾封溪县山谷中，状如狗及猕猴，黄毛如猥，白耳如豕，人面人足，长发。头颜端正，声如儿啼，亦如犬吠，成群伏行。”
古书上所指的猩猩即红猩猩，学名Pongopygmaeus，毛深红褐色，今也叫褐猿。雄性体长超过130厘米，雌性很小，不及雄者的一半大。站立时上肢可长到脚踝部。
从古籍看，清代及其以前出猩猩的地方有两广、云南、福建、江西、四川、甘肃等。中国境内现在没有红猩猩，不过古生物学揭示了它们的分布史。《中国大百科全书·生物学·猩猩》：“从华南到加里曼丹和苏门答腊的更新世地层中发现过很多猩猩化石。……从保存的化石来看，猩猩分布区的北部边界在整个第四纪逐渐向南移动。”第四纪持续到今天。亚洲大陆的喜温动物数千年来还在向南移动。华南是猩猩的老家之一，猩猩现在仅存于印度尼西亚。
“如禺”，即似猴。李时珍说禺是猓然之类。“人面”，猩猩面部略似人，雄兽两颊各有一片肉疣，下巴有喉囊袋。古代相面者所说的“猩猩形”即是“面横阔”，“腮颐垂”的人。“走立行伏”，红猩猩很少下地，下地用长手握拳支撑着“伏行”，稍能直立。“如豕”，“形若黄狗，又状貊豘(獾豚)”，猩猩身体横肥如猪，身高仅如十一二岁的儿童，体重可达90公斤以上。伏行时像狗。“长发”，—些书也说被发。猩猩头顶毛蓬乱，头后、背部毛长十几厘米，像“黄狗”、“黄毛”，褐色可偏红偏黄。此得名于某些毛色偏黄者，今还有称猩猩为黄猩猩的。白耳，其耳朵的颜色比面部皮肤和头发浅。至于饮酒，猿猴大多有此习性。猩猩的词源与骋(红棕色的牛马)、生肉的生同，红义。中古出现的“猩红”也表示红色。有人说猩猩的血红，所以猩有红义。这是因为大约在中古，人们就已经不常见到猩猩了。
古籍中的记载混杂了一些神话和传说。猩猩的啼声很高，清越，古人以为似女子说话，或干脆相信它能说话。只有郭义恭《广志》说：“猩猩惟闻其啼，不闻其言。”今天解读古代的描写，必须识别并剔除其幻想部分。混沌性思维本不在意客观与否，叙述失实乃至张冠李戴的现象常见。猩猩以脚掌外侧着地，呈“反踵”状，下肢短，古人以为“无膝”；可是有关猩猩的记录却没有这些，古书反说狒狒(短尾猴)“反踵无膝”。《山海经·海内经》说：“南方有赣巨人，人面长臂，黑身有毛，反踵，见人笑亦笑，唇蔽其面，因即逃也。”这种“怪物”兼有黑长臂猿和红猩猩的特征，还混有想象的成分。生活在赣水边，应该是以红猩猩为原型的拼凑。红猩猩虽然没有成年人高，但是体重可以远超过成年人，臂展可达3．5米，被传为“巨人”可以理解。红猩猩上唇长，“蔽面”则不可能。猩猩确实会笑，类人猿是有袭隋的。
至于唐人说猩猩数百成群，因为好吃酒爱穿草鞋而被人诱捕的故事，所指则不是红猩猩，而是一种猴子。今动物观察家描述猩猩，都称其不爱结群，只有母猩猩和幼仔有时会三五成群。如1984年《宇宙探索》载，在安徽黄山流传的“猩猩”(也称“野人”)，已经被抓获的黄山短尾猴所澄清。
古人多无“环保”观念，有吃猩猩肉的，特别是猩猩的嘴唇。《吕氏春秋·本味》：“肉之美者，猩猩之唇。”高诱注：“猩猩，兽名也。人面狗躯而长尾。”(长尾误，类人猿都没有尾巴。)古俗所谓“八珍之味”有猩猩唇、鲤鱼尾、熊掌等。又以猩猩的毛制笔，但嫌其太柔软。宋朝大诗人陆游言其80岁的时候，获得一支朋友赠送的猩猩毛笔。直到明朝和清朝，朝廷还不时向人赏赐猩猩毯。《红楼梦》里多次提到猩猩毡，未言其从国外进口，说明清代中国还有猩猩。如第49回：“只见众姐妹都在那边，都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷。”
孟方平1993年考证猩猩是食蟹獠(山獾)，根据是：《尔雅》说“猩猩小而好啼”，郭璞注“状如黄狗而人面。今交州封溪出猩猩。土人云：状如豚而复似狗，声如小jL啼也”。按，其说不可信。此说无法解释古人反复强调的“如禺”、“人面”和智能。郭璞说“狌狌似猴，走立行伏”，这只能是类人猿。产于交州，状如猪，也符合红猩猩的特征。今生物学家把“猩猩”作为红猩猩的汉语学名，完全正确。
参考文献：
1、清《四库全书》，上海人民出版社电子版，1999．
2、盛和林等：《哺乳动物学概论》，华东师大出版社，1985．
3、华惠伦、殷静雯：《中国保护动物》，上海科技教育出版社，1995．
4、中国濒危动物研究会编《中国珍贵濒危动物》，上海科技出版社，2001．
5、陈廷超、吴显沪：《全球濒危珍稀动物画册．哺乳类》，上海科学普及出版社，1999．
6、网上引用《崛起的文明——人类起源的文化透视》，东北林业大学出版社，1996．
作者单位：西南师范大学文献所(重庆)
(题图篆刻)：陈沫吾