首页 -> 2006年第3期

《诗经》里的成语典故（四则）

作者：子　规

字体： 【大 中 小】

　　迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户
　　
　　语出《豳风·鸱鹗》。此三句系模拟小鸟口吻，大意讲，趁着天气还没有下连绵阴雨，赶，陕去啄剥桑树根来修补好住房(鸟巢)的窗子和门户。绸缪，为紧密缠缚之意(《唐风，绸缪》有“绸缪束薪”)，引申为修补、修缮。以后，此三句渐脱化为“未雨绸缪”，比喻事先做好准备或预防。
　　
　　兄弟阋于墙，外御其务
　　
　　语出《小雅·棠棣》。大意讲，兄弟尽管在家里不和睦，但却能够一致抵御外敌入侵。“务”，通“侮”，《国语》、《左传》等即作“侮”。如《国语·周语中》记富辰谏言：“古人有言曰：‘兄弟谗阋，侮人百里。’周文公之诗曰：“兄弟阋于墙，外御其侮。”
　　
　　嘤其鸣矣，求其友声
　　
　　语出《小雅·伐木》。大意讲，鸟儿嘤嘤地鸣叫，是在寻求朋侣的声音。陈子展在《诗经直解》(上海，复旦大学出版社，1983)里说：“鸟口乌求友，以喻人求友生。’这里“友生”目口“朋友”。“生”，助词，无义。《小雅·棠棣》有云：“虽有兄弟，不如友生”，即是。
　　
　　靡不有初，鲜克有终
　　
　　语出《大雅．荡》。意思是：凡事莫不有开头，可是却很少能有结果。靡，无；鲜，少；克，能。后世用以描状人们做事往往有始无终的情形；或告诫人们凡做事情即当有始有终，不要半途而废。