首页 -> 2006年第5期

薛涛诗存　厥功则伟

作者：陈友山

字体： 【大 中 小】

　　薛涛诗专集《锦江集》五卷，只在南宋晁公武的《郡斋读书志》始见著录。该志撰于公元1155年，当为宋人所辑部分遗诗。而后，此集即佚，仅在约与晁公武同时的章渊的《槁简赘笔》中有记载：涛“八九岁知声律，暮年居浣花溪，有诗五百首”，似是《锦江集》的诗数。涛约生于公元770年，卒于832年(从张蓬舟先生说)，享年63岁，从及笄到卒年，约有50年。如此，涛每年才写10首诗，是不是少了点!不过，南宋洪迈辑录《万首唐人绝句》，竟一下收录涛诗73首。这是我们今天还能见到的涛诗最早、最多的一种汇选本。到了明万历三十年(1602年)，即距洪迈四百多年后，又有蜀刻本《薛涛诗》专集，收涛诗85首。其后，清康熙四十六年(1707年)编辑的《全唐诗》，收入涛诗89首。1983年，时年78岁的张蓬舟老先生出版《薛涛诗笺》，收涛诗91首。凡此，皆可谓“薛涛诗存，厥功则伟”了。
　　
　　《万首唐人绝句·薛涛诗》
　　
　　洪迈辑录的《万首唐人绝句》，始于杜陵，终于薛书记，作者一千三百多位；在二百多位女诗人中，收录成都女诗人薛涛绝句73首，是诗数最多的一位。73首绝句中，五言10首，六言1首，七言62首，这就是后世所辑涛诗集中多为绝句一体的由来。可惜的是，所录绝句都没有注明出处。之前，晁公武曾为四川转运使井度的属官。井度好聚书，后全赠公武，使其藏书多达二万四千五百多卷。公武据此撰成《郡斋读书志》。如是，《锦江集》似在其藏书之内。《郡斋读书志》成书于1155年，而《万首唐人绝句》始辑于1181年，两者相距26年，如无他本可据，这73首绝句，当录自《锦江集》。
　　洪迈《容斋随笔》把帝王将相、文人学士的生平诗文遍加评议，而对薛涛却无只言片语，后人当然无从知其辑录的73首绝句所据何本了。张蓬舟评为“南宋绍熙三年(公元1192年)洪迈《万首唐人绝句》收涛诗五、六、七言绝句七十二首，但将《十离诗》署名为‘薛书记’，不入涛诗，虽然失考，惟所选绝句几达全部涛诗的六分之一，明刻《薛涛诗》得据以汇为专集，厥功则伟。”从所收涛诗来看，《万首唐人绝句》其失，除了把《十离诗》署名薛书记外，还在《赠杨蕴中》七绝一首题下注云：“死后作”，为不经之谈。此外，还漏收涛诗数首。尽管如此，它仍为后世薛涛诗集的编辑和校正讹误的祖本。张蓬舟 《薛涛诗笺》据其改正诗题字句的绝句就有八首之多。“厥功则伟”、“功不可没”之誉当之无愧。
　　
　　明万历洗墨池刻本《薛涛诗》
　　
　　明万历三十年洗墨池蜀刻本《薛涛诗》(北京图书馆出版社2002年12月影印出版发行)收涛诗85首，比《万首唐人绝句》多收12首。最为可喜的是首录涛五言律诗《酬人雨后玩竹》。这首诗“何啻涛自写照”、是“自表身份”的好诗，甚至评为“展示自己的理想与情操的好诗，也是女诗人对称她为‘尤物’、‘人妖’的严正回答，堪称压卷之作。”辑录者重视此诗深蕴的内涵，把它列在卷首。
　　时任四川布政使的曹学在《蜀中广记》中有记述：“予初入蜀，见当事者梓《薛涛诗》一卷，云系新都杨家抄本，喜以为秘书也。及观之，只五七言绝句而已，此在洪迈《万首绝句》之内。且江南有一抄本，亦与之同，大抵从《万首绝句》内抄出，但蜀本多《酬人雨后玩竹》五言律一首，又少江南绝句数首，亦可互校。予叔汝载，披阅《简池志》，载其《江月楼》诗”，“又《西岩》诗”，“此二首抄本所无，至可喜也。”与曹学同时，并同主闽中词盟的徐则另有说法。其在《红雨楼题跋》中记述：“唐有天下三百年，妇人女子能诗者不过十数，娼妓诗最佳者薛洪度、关盼盼而已。彤管所载，不得一二；女史所收，不得三四。近曹能始参藩西蜀，梓而行之。洪度诗五百首，此亦断残璧，非完璞也。中有《赠杨蕴中进士》一首，虽凄惋可咏，然鬼语无稽，余乃拔付集末。田洙联句，尤为不经，竟删去之。无事斋居，手自抄录，以备讽咏，庶几寤寐红妆，仿佛环佩矣。”(万历三十七年再版《薛涛诗》跋语)。此本仍藏北京图书馆，张蓬舟在《薛涛诗笺》中有书影一帧。陈文华教授在《唐女诗人集三种》中曾指出：“另有一卷本《薛涛诗》，最早见录于《直斋书录解题》，今存之明万历三十七年洗墨池刻本殆即此本。”按此说，明蜀本《薛涛诗》，即原于南宋时的一卷本《薛涛诗》专集，不知确否。
　　《薛涛诗》专集中收涛绝句84首，补收绝句十首，其中首次录入九首：《鸳鸯草》、《贼平后上高相公》、《续嘉陵驿诗献武相国》、《段相国游武担山病不能从题寄》、《赠段校书》、《酬杜舍人》和《筹边楼》等。备受赞扬的《筹边楼》的首次补入，更是为涛诗大增光彩。明代钟惺在《名媛诗归》中评此诗说：“教戒诸将，何等心眼!洪度岂直女子哉，固一代之雄也。”清代纪昀也认为：“其托意深远，非寻常裙屐所及。”薛涛研究会刘天文会长在《薛涛诗四家注评说》中更认为：“这首诗向为人所传诵，表现了女诗人高瞻远瞩的卓越见识和忧国忧民的政治情怀。”
　　特别值得称道的是《薛涛诗》所附薛涛小传，生平事迹皆本《笺纸谱》，几乎原文照录。《笺纸谱》在《全蜀艺文志》中，署名为元人费著作，实为宋人遗著(从谢元鲁博士说)。该谱传述反映了宋人对薛涛身世的看法，其本意大抵与洪迈一致。《万首唐人绝句》把涛诗列在闺秀、宫闺卷中就是证明。
　　
　　清《全唐诗·薛涛集》
　　
　　康熙四十六年，彭定求等十位翰林，以《唐音统签》为基础，用内府秘藏，总为一编，仅用一年多的时间，就完成了《全唐诗》的编纂工作，康熙皇帝御笔为序。《全唐诗》汇集了当时搜集到的全部唐人诗作，计2873家、49403首。其中辑涛诗89首，比明《薛涛诗》多收5首。这5首诗是：七言律诗《江月楼》，系采自《唐音统签·洪度集》；五言绝句《罚赴边上韦相公》二首，系采自唐宋人《吟窗杂录》；七言律诗《谒巫山庙》一首，系采自《古今名媛汇诗》；七言律诗《寄旧诗与元微之》一首，系采自《诗女史》。至此，薛涛所作律诗增加到四首。
　　《全唐诗》误收不少；仅就涛诗说，就误收有《牡丹》，据考应为薛能作。不过，其删去《赠杨蕴中》和《田洙遇薛联句》，则是确当之举；但认为《四友赞》非诗不录，似有不妥。
　　《全唐诗》卷八百二，卷下标明为妓女诗，共收十九地20名妓女诗作，并未把薛涛列入其中。而卷八百三，似是闺秀卷，在名后诗前附有小传，涛在卷内。如此安排，显示编者对薛涛身世似有保留，因取谨慎态度。小传的内容也有特点：1.改“时韦皋镇蜀，召令侍酒赋诗，遂入乐籍”的记述，为“流落蜀中，遂入乐籍”；2.称赞薛涛“辨慧工诗，有林下风致”；3.对女校书事，只称“韦皋镇蜀，召令侍酒赋诗，称为女校书”；4.没有元、薛因缘之说。……可见全唐诗的编纂者对前人记述的薛涛生平资料的取舍比较郑重，没有把恶名污语加在薛涛身上，值得称道。
　　
　　当代《薛涛诗笺》
　　
　　蜀中学者张蓬舟老先生，于1983年出版了《薛涛诗笺》(第五个版本)，收涛诗91首，多出《全唐诗》二首。其一是七言律诗《浣花亭陪川主王播相公暨同寮同赋早菊》，其二是七绝《朱槿花》。这两首诗都采自南宋赵孟奎编刻的《分门类纂唐歌诗》残本。张蓬舟自童年起，一生关注薛涛资料的采访，收集和研究，可谓锲而不舍，终获硕果。他早在1929年就编辑出版合薛涛与晏殊之诗及事迹为一集的《浪漫二诗人》；1942年自《浪漫二诗人》中析出薛涛，编为一集单独出版。1949年，他将近三十年的采访与研究的成果结集为《薛涛》出版。而1983年的两种版本《薛涛诗笺》，是在北京工作期间，特别是在1965年退休以后，专力在北京图书馆善本室查阅古籍善本，重新整理旧稿后，于1983年写成，确是“荏苒数年，冲寒冒暑”结晶之作。
　　《薛涛诗笺》一书，收涛诗最多，笺注最详备，特别是对涛诗中19首诗的诗题、诗句作了缜密的考证和校正，使讹传多年的诗句得以恢复原貌。
　　《薛涛诗笺》含有薛涛诗、薛涛传、薛涛坟、薛涛字、薛涛笺、薛涛井、薛涛酒、薛涛像和薛涛剧等九类大目，其中又有细目。如薛涛诗一目，除对91首涛诗作出笺注外，其细目还有版本源流、真伪诗考、涛诗评价、唱和诗存等，真可谓是一卷薛涛研究的大全集。
　　除上述四种薛涛的专集和选本外，唐代有《又玄集》、《才调集》，宋代有《吟窗杂录》、《分门类纂唐歌诗》，明代有《诗女史》、《彤管遗编》、《名媛玑囊》、《青泥莲花记》、《青楼韵语》、《唐诗归》、《唐诗快》、《名媛诗归》、《唐诗艳逸品》、《古今女诗选》、《古今青楼集》、《古今女史》、《全唐诗录》、《唐诗品汇》、《唐音统签·洪度集》和《历朝闺雅》，清代有《历朝名媛诗词》、《薛涛李冶集》、《翠琅轩馆丛书·薛涛诗》、《鸿雪偶存·洪度集》、《唐宫闺诗》、《中晚唐诗》和光绪三十二年陈矩刊刻的《洪度集》等等多达二十多种，对后世学者研究和欣赏薛涛诗品都是不可或缺的。但这些大都藏在大型图书馆，一般难得一见。可喜的是薛涛研究会名誉会长张蓬舟老先生坚持数年在北京图书馆善本室翻阅搜寻，对上述书目中的重要资料都详细摘录，并收入《薛涛诗笺》中，使之展现在读者面前。读者阅后，自会顿生感激和敬佩之情。涛学研究的后继者，当以先生为榜样，更广泛、更深入开展涛学研究，力争在更多方面有所“突破”，为中华诗歌文化发扬光大作出应有的贡献。
　　
　　作者单位：成都市建设学校