首页 -> 2008年第5期

账目正式使用大写数字当始于唐代

作者：娄可树

字体： 【大 中 小】

　　《咬文嚼字》曾刊登侯嘉亮《大写数字的来历》说，系统使用大写数字记账订契约始于明初。类似这种说法曾长期流行，但却不合史实。
　　汉字壹贰叁伍等宇和一二三五音同义近，自出现后便逐渐通用。壹通一，始见于《管子·轻重》：贰通二，始见于《孟子》；叁通三，始见于《左传·隐公元年》；伍通五，始见于《易·系辞上》。至于柒等，陆游说：“柒字，晋、宋人书或作漆，亦取其同音也。”“壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾，字书皆有之。”(《老学庵笔记》卷七)这是说的唐以前的事。不过，在唐以前，这些大写数字尚未在经济活动中被广泛系统地使用。
　　顾炎武《金石文字记》卷三《观岱岳造像记》考证说，“凡数字作壹、贰、叁、肆、捌、玖等字，皆武后所改。”这一观点其实早已被学术界普遍接受；而且一些文献资料和出土文物证实，帐目大写数字的系统使用也的确始于唐代。
　　白居易《论行营状请勒魏博等四道兵马却守本界事》中说：“况其军一月之费，计实钱贰拾柒捌万贯。”白居易此文乃奏折，不是账册，却也用大写数字记数。敦煌和吐鲁番出土的唐代文书，凡会计账目、借贷契约的钱物数量、规格乃至期限等事项，普遍使用大写数字记录和书立。如唐天宝四年河西豆卢军会计账记：“绵等总壹万肆仟隆佰柒拾捌屯匹……壹仟玖佰贰拾屯壹拾铢大绵。”(见《敦煌资料》)天宝十三年交河郡会计账记：“郡坊帖马隆匹，迎官，八月二十四日食麦肆斗伍升”，“帖岑判官马柒匹，共青麦叁斗五升。”(《吐鲁番出土文书》第十册)借贷契约也举两例。辛丑年贾彦昌贷生绢契：“辛丑年十月二十五日，贾彦昌缘往西州充使，遂于龙兴寺上座心善于面上贷生绢壹匹，长叁拾柒尺贰寸，幅壹尺捌寸。又贷帛花绵绫壹匹，长贰丈叁陸寸，幅壹尺玖寸半。自贷后，西州回日还，利头好立机两匹，各长贰丈五尺。……本物限入后壹月还纳。”(《敦煌资料》第一辑)龙朔元年龙惠奴贷练契：“龙朔元年八月二十三日，西乡人龙惠奴于崇化乡右(左)憧惠边举取练叁拾匹，月别告利肆匹。其利若出月不还，月别罚练壹匹入左。”(《吐鲁番出土文书》第六册)
　　迨入宋代，官府文书用大写数字记数已成定制。程大昌《演繁露》卷三说：“今官府文书，凡记其数，皆取同声之字，借以为用，贵点画多，不可改换为奸耳，本无义理可以与之相更也。”
　　
　　作者单位：邳州市国税局