首页 -> 2007年第3期

红色芭蕾舞国外演出忆往

作者：俞建章

字体： 【大 中 小】

　　
　　在关键的应考即将结束之前，国家歌剧院的主考官问林苹：“你就是那个曾经在维也纳演出的中国芭蕾舞团的演员吗？”
　　林苹说：“是的。”
　　主考官说：“那个芭蕾舞剧的内容我看不太懂，但是你如果是那个剧团的演员，那么，好，你被录取了。”
　　从那个时候开始，林苹成为维也纳歌剧院芭蕾舞团的一名舞蹈演员，也是当时唯一在维也纳芭蕾舞舞台上的黄面孔、亚洲人。她以自己的出色演技和艰苦努力，获得了维也纳艺术界对她的承认，这同时也是对中国芭蕾舞教育事业的承认。
　　芭蕾舞团在维也纳的演出连连获得成功，同时团内的高度军事化管理丝毫没有放松。
　　老白和林苹至今记忆犹新的镜头：
　　演员去Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ排练或演出，在演员们乘坐的大客车前面总有警车开道，一丝不苟。有一天应该接演员的大轿车因为调度问题没有及时赶到酒店，这家租车公司的老板当机立断，招来了好多辆出租汽车，让我们的演员4个人一辆。这个时候，代表团的陪同非常紧张，她要求这些出租汽车一辆接着一辆，不能允许别的汽车插入。这可给这位老板出了难题，他向我们的陪同喊道：“现在不是二战期间了！我是工人阶级出身，不是苏联、美国间谍，再说维也纳也没有那么多间谍。你们不用害怕！”
　　在演出场地Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ，我们的活动范围是被严格限制的，不能超越演出大厅以外20米的范围。Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ外面有一个街头小花园，因为超出了20米以外，我们一直没有能够去光顾一下，每次都是向那里瞥一眼，想像一下这个花园的样子。后来老白和林苹再次来到维也纳以后，终于来到了Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ外面那个对于他们来说一度是非常“神秘”的小花园，见到了它的“庐山真面目”。美泉宫也是如此。在维也纳期间，芭蕾舞团获得一次游览美泉宫的机会，时间是20分钟。老白和林苹到了美泉宫以后，下了车拼命向里面跑，跑到后花园的喷泉下，照了一张留影，然后又拼命往回跑。而另外一辆车的客人晚到了，就没有了20分钟的时间，许多人没有能够到后花园照成相。后来，不少人有机会再次来维也纳，要去重游的地方，第一是Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ，第二就是美泉宫的后花园，补拍了当年的照片。风光依旧，人却老矣！
　　每天演出后从Ｓｔａｄｔｈａｌｌｅ返回酒店，对于代表团的领队来说是一件艰苦的工作，因为要路过Ｇｕｅｒｔｅｌ（红灯区），演出结束的时候，那里正是红灯闪亮的时分。老白回忆说，当时他们都还是20多岁的小伙子，正是好奇心很重的年纪，路过红灯店、遇到有妓女的时候不免侧过头去，想看个热闹。这个时候，军代表便用部队喊口令的语气命令大家：“不许回头！”搞得全车人都紧张不堪。
　　
　　那次在维也纳最放松的时刻，是我们全体团员应中国驻奥地利大使俞沛文的邀请，到大使馆吃中餐。因为那个时候维也纳还没有什么中餐馆，我们每天都吃维也纳烤鸡、香肠、面包和黄油，都倒了胃口。俞大使看到这种情况，邀请我们到大使馆吃中餐，那次可是大开了胃口。时隔30年，老白还记得，当时最好吃的就是豆腐脑；林苹补充说，豆腐脑的上面还有切成碎末的榨菜。林苹在大使馆还和俞大使夫人认了亲戚，原来她们在上海有共同的亲戚。
　　就在中央芭蕾舞团访问奥地利期间，中国发生了惊天动地的变化：“四人帮”被粉碎了。当时考虑到中央芭蕾舞团是“样板团”，一直在江青的“关怀”之下，恐怕会有不理解的情况发生。其实，“四人帮”的倒行逆施早就在全国范围引起反感，“样板团”受江青直接“关怀”不假，但普通团员也因此对“四人帮”早就心怀不满。芭蕾舞团从维也纳到因斯布鲁克，又从因斯布鲁克到西德的斯图加特、波鸿，最后到柏林。他们其实当时已经从报纸和电视中看到一些有关“四人帮”的报道和图片，但是还不知道究竟是怎么回事。在西德期间，中国驻西德大使王殊才向他们大家宣布，“四人帮”被粉碎了！大家顿时热烈鼓起掌来。
　　几年之后，白秀峰和林苹离开了中央芭蕾舞团，后来定居在奥地利。他们从来没有想到，30年前的那次演出访问，不仅为促进奥地利和中国人民之间的相互了解作出了贡献，也改变了他们自己的生活道路。
　　责任编辑 杨小波
　　

[1] 2