首页 -> 2007年第11期
清末轰动朝野的一桩官场花案
作者：甄光俊 方兆麟
字体： 【大 中 小】
民国初年，一支名为《杨翠喜》的新编叙事性广东乐曲问世，很快便风靡南北各地，新月唱片公司不失时机地将其灌制成唱片在全国发行，加速了它的广泛流行。这支乐曲之所以迅疾走红，不单单因为它的曲调委婉哀怨，如诉如泣，更重要的原因是，这支乐曲的创作素材，取之于此前不久曝光的一桩官场花案——庆王府贝子衔御前大臣载振违反清宫禁忌，于光绪三十二年（1906年）私匿天津戏曲女艺人杨翠喜于金屋，御史赵启霖联合同僚岑春煊上奏朝廷，要求弹劾，由此引出令朝野哗然的官场花案——原来，杨翠喜是这场花案里遭受迫害的女子实姓真名。
一
杨翠喜，1888年（清光绪十四年）生于天津西郊杨柳青一户农家，祖籍直隶东安。她本不姓杨，也不叫翠喜，人们只记得她的乳名叫丫头。她有一兄一弟，一家5口租种别人家几亩旱田过活，丫头10岁那年，她父亲得了痨症，经常吐血，到处借钱买药治病也不见好转。一家人失去了主心骨，窘境可想而知。1900年，杨柳青一带先旱后涝，到秋天，丫头家租种的几亩薄地颗粒未收，莫说地租无力归还，就是一家人的糊口稀粥，也无着落。为了活命，丫头的母亲领着12岁的丫头离开家乡，打算出关去东北逃荒。常言说祸不单行，丫头母女沿途乞讨，刚走到百十里外的芦台，母亲由于长途跋涉和忍饥受寒，突然下身浮肿，再难往前行走一步。万般无奈，狠心将女儿典押给当地一户人家，说好日后加倍花钱来赎人。母亲用这笔钱雇了一个脚夫，好歹回到杨柳青老家。东摘西借，好不容易把赎女儿的钱凑足，央求亲戚到芦台赎人，谁知丫头已被那户人家转卖到天津。那户人家死活不肯说出丫头在天津的下落。母亲闻讯后，趴在炕上哭得死去活来。那个年月，谁家的黄花少女一旦被卖，那算是掉进了火坑，一辈子不会得好，做妈的能不心痛？可一个农家妇女，身落异乡又举目无亲，在走投无路的情况下，她不这么做，又有什么活路可走呢？
丫头被芦台那户人家卖到天津城里白家胡同的杨茂尊家。杨茂尊专以买卖人口为业，他惯于在灾荒年到农村趁火打劫，花不了几个钱把破产农户的女孩子买到天津，自己先把姑娘们的身子占有，教给她们卖笑营生的方法，然后逼迫她们接客为娼，成为他的摇钱树，或将她们转卖他人，得一笔大钱。凡是他花钱买来的女孩子，必须改随杨姓，由他起名排字，千方百计不让姑娘们的家里人打听到下落。丫头被卖到杨家之前，杨家已有两个更名改姓的女孩子，大些的叫杨翠凤，小些的叫杨翠红，丫头排行第三，起名杨翠喜。翠喜和翠红、翠凤一样，从一踏进杨家的大门，就开始过上非人的生活。
彼时，在直隶北京、天津发祥的河北梆子红及大江南北。南迄福建、上海，北至哈尔滨、海参崴，无处不盛行河北梆子。天津的妓院窑主们，眼见梆子腔走红，纷纷延聘艺人到青楼教姑娘们学唱。尔后，许多青楼女子改妓为优或优妓兼营，梆子女演员之风随即盛行开来。凡是女艺人登台唱梆子的戏园子，生意必定兴旺，老板收入异常丰厚。奉天（沈阳）、济南、苏州等地的戏园也争相到天津邀约女角，女角儿的身价陡然骤增。杨茂尊眼见女戏子比卖笑生意红火，经与天仙茶园股东兼教习的陈国璧协商，决定把翠凤、翠红、翠喜3人同时转卖到天仙茶园学戏。此后，三姐妹窑变为伶，成了河北梆子早期女演员之一。
天仙茶园股东陈国璧，从小喜欢练功，孔武有力，曾于光绪初年进京应试武举，因在北京与皇族后裔发生械斗，闯祸后连夜逃回天津，在城里隐居了一阵，风波渐渐平息，遂入股天仙茶园，后成独家股东，兼教武功。翠凤、翠红、翠喜三姐妹进班之后，在他鞭抽棍打的严厉管教下，艺事进步很快。刚一登台露演，就很引人瞩目。1903年，大姐翠凤被直隶候补道北洋陆军统制段芝贵花钱买走，新鲜了一阵之后，又被段芝贵送给他的干爹袁世凯。二姐翠红也没在戏台上唱多久，就被天津某商户买去做妾，从此息影舞台。唯独翠喜，因为年轻貌美，而且唱戏有人缘，除唱戏所得外，单是别人的额外馈赠，也极为可观。陈国璧把她视为取之不尽的聚宝盆，无论谁出多大的价钱，也不肯把她出手。
杨翠喜生性聪颖、机敏，在戏班里学演花旦，很快就学会《拾玉镯》、《错中错》、《青云下书》、《珍珠衫》、《喜荣归》、《杀狗》等一大批剧目。在侯家后（地名）的协盛园初登舞台，因为身长玉立，走起台步有弱柳迎风之姿，扮出戏来有沉鱼落雁之貌；开口歌唱虽然嗓音不是多么出众，但她敢于作戏，表情细腻、真切，所以大受看客青睐。特别是那些绅商富贾、大吏豪客，常专为她到茶园来捧场。连名士李叔同也与她交谊深厚，耐心为她指点艺事。
李叔同青年时代，经常到协盛园、下天仙等茶园去看戏。彼时，河北梆子女演员初兴未久，一些半路出身的女演员在发声、吐字、行腔等方面缺少训练，精通字韵和音律的李叔同曾主动为她们做指导，在艺术方面给她们以帮助。杨翠喜就是其中的一个。1905年已经南下上海的李叔同写下《菩萨蛮》两阕忆杨翠喜，托人转赠给她，原词是这样写的：
燕支山上花如雪，燕支山下人如月。额发翠云铺，眉弯淡欲无。夕阳微雨后，叶底秋痕瘦。生小怕言愁，言愁不耐羞。
晓风无力垂杨懒，情长忘却游丝短。酒醒月痕底，江南杜宇啼。痴魂销一捻，愿化穿花蝶。帘外隔花阴，朝朝香梦沉。
如此种种，促成杨翠喜很快成为天津戏曲舞台上的女魁。大观、福仙、景春、会芳等茶园，不惜重金邀聘主演，一般月获包银千元左右。于此可见她身价之昂贵。
转眼之间，翠喜在天仙班已经度过6年笑在脸上、苦在心里的女伶生涯。1906年，18岁的她已经出落得花朵一般。那些纨绔子弟和达官贵人，就像追香逐艳的浪蝶飞蜂，翠喜在哪儿演戏，他们总要赶到哪儿去看。写诗捧场的、往台上抛金银首饰的、厚着脸皮找到后台递送请柬的，无日不有。杨翠喜尽管讨厌这一套，可她又敢得罪哪个？她靠这些人吃饭，靠这些人的势力作艺，哪个她也惹不起呀。
二
1906年（光绪三十二年），庆王奕劻的长子载振贝子，以御前大臣、农工商部尚书衔，奉旨到奉天考察政务，徐世昌陪同前往，天津巡警总办段芝贵为随员，行前通知直隶总督衙门将在天津稍事停留。载振是光绪皇帝的远房兄弟，其父奕劻系慈禧的心腹朝臣，以亲贵执掌国政。由于这些关系，使他得以飞黄腾达——14岁获头品顶戴，19岁封为二等镇国将军，后加贝子衔。1902年（光绪二十八年），被委任大清国贺英皇加冕典礼专使，出访英国，然后又赴法国、比利时、美国、日本等国访问。回国后历任商部尚书、御前大臣、农工商部尚书等显职。载振此次途径天津，与庆亲王奕劻有特殊关系的直隶总督袁世凯全力以赴，载振刚一到津，袁世凯就在总督衙门设宴为其接风洗尘，殷勤款待。老于世故的段芝贵，对载振这个酒色之徒了如指掌，为投其所好，特意安排载振去天仙茶园看名角杨翠喜的表演。事前段再三叮嘱翠喜拿出看家本事，把载振伺候好，并在开戏前领着翠喜到客厅拜见载振。载振一见杨翠喜有倾国倾城之貌，顿时如痴如醉，目不转睛地盯着她看，早把自己的身份忘到九霄云外，连说：“秀色可餐，名不虚传。”说罢，外痴内黠地直视着翠喜问：“今天给贝子爷唱哪出啊？”段芝贵催促翠喜将戏帖双手递上：“请贝子爷点一出。”载振将戏帖接在手里，草草地看了一下上面的戏目，头一抬，挑起眼皮乜斜着两眼望着翠喜说：“就唱《卖胭脂》吧。”《卖胭脂》是一出因格调低下而声名狼藉的小旦、小生戏，演的是落第书生郭怀假借买胭脂之名，调戏胭脂店少女的事，载振偏偏就点了这一出。