期刊目录：《诗刊》 2005年第09期

1. ［好诗共享］
2. 什么是生活 埃里希·傅立特
3. 除了 郑小琼
4. ［开卷］
5. 那只签署文件的手 狄兰·托马斯
6. 一个德国兵的梦 埃里希·魏纳特
7. 我是剑——也是——火焰！ 斯基塔列茨
8. 两首和平之歌 耶胡达·阿米亥
9. 对人类的呼吁 埃德娜·圣文森特·米雷
10. 自由 保尔·艾吕雅
11. 哪怕我们必死^* 克劳德·麦开
12. 草 卡尔·桑德堡
13. 伤口 三井二叶子
14. 卡秋莎 伊萨柯夫斯基
15. 没有点着的烟卷 那瑞姆·希克梅特
16. 卓娅 亚历山大·苏尔科夫
17. 沉默的一代 路易斯·辛普森
18. 和平展望 克里斯丁·瑞尔
19. 你，战争！ 雅罗斯拉夫·赛弗尔特
20. 战争与沉寂 罗伯特·布莱
21. 誓言 安娜·阿赫玛托娃
22. 和平 阿尔纳多·法朗萨
23. 莫斯科 陈　辉
24. 我用残损的手掌 戴望舒
25. “这里的死者在把活人捍卫…… 纳罗夫恰托夫
26. 旗 西蒙诺夫
27. ［方阵］
28. 藏不住的幸福（组诗八首） 徐书遐
29. 大原：母土之上（组诗五首） 成　路
30. 秋风中的故乡（组诗三首） 王韵华
31. 一块邮票大的地方（外四首） 李以亮
32. 五月的怀念（朗诵诗） 路小路　李学恒
33. ［每月诗星］
34. 藏地诗篇（组诗） 张子选
35. 我承认我仍在牵挂 张子选
36. 《藏地诗篇》印象 于跃进
37. ［当代诗人群像］
38. 郭　廓　陈松叶　刘向东　祁　人 佚 名
39. 徐新桥　姚振函 佚 名
40. ［闪电花环］
41. 撂荒的农田等 唐德亮等
42. ［诗歌演讲厅·在《诗刊》听讲座之十六］
43. 第三只眼与第六感官 叶　橹
44. ［新诗话］
45. 诗为何物？ 聂还贵
46. ［诗人剪影］
47. 毕生致力于新诗民族化现代化的建设 陈　辽
48. 纯白如云的花朵 瞿光辉
49. ［2005诗歌点将台］
50. 谢克强　高金光　王宜振 佚 名
51. ［旧体诗］
52. 卢子平诗选（九首）等 卢子平等
53. ［中国新诗选刊］
54. 诗人自选诗（组诗） 森　子
55. 南方诗篇（三首） 叶　舟
56. 序曲与变奏（组诗） 大　平
57. 汤养宗　杨春生 佚 名
58. 国际诗歌快递 扎加耶夫斯基