给第6集团军司令 1942年12519日18时整
坦克第4集团军司令 印数： 5份，第4份，
绝密·发至指挥部，由军官转送
1、坦克第4集团军用坦克第57军的兵力粉碎了上库姆斯基地域的敌人，并开进到下库姆斯基附近的梅什科瓦河地区。坦克军正在卡缅卡及其以北地域向敌强大的集团发展进攻。
奇尔河战线的情况不允许动用兵力向顿河以西卡拉奇发动进攻。奇尔斯卡亚附近的顿河大桥控制在敌人手里。
2、第6集团军应在最短时间内转入“冬季大雷雨”①战役的进攻。同时必需预先考虑到，为给第6集团军运送货物的车队放行，在必要的情况下，通过顿斯卡亚察里察河同坦克第57军建立通信联络。
3、情况的发展可能导致第二顶里提出的任务扩大到集团军向坦克第57军的梅什科瓦河实施突击。预定信号为“雷击”⑤此时，最重更的仍是借助坦克的支援尽快同坦克第57军建立通信联络，给为第6集团军运送货物的车队放行，然后利用卡尔波夫卡下游和切尔夫连纳亚河掩护翼侧，在梅什科瓦河方向上实施打击，逐渐肃清要塞地域。
假如情况允许，
“冬季大雷雨”战役应紧跟在“雷击”进攻之后进行。空运补给应是常流水不断线的，不要造成大量的物资积压。重要为是尽可能地坚守住皮托姆尼克机场。
凡是能移动的技术兵器，火炮，首先是作战需要的火炮，而且又有炮弹的，都要带走。其次是很难替代的武装和仪器。后者要及时地在大包围圈西南地域集中。
4、第三项里提出的措施要进行准备。该条只是在“冬季大雷雨”特殊信号发出后才生效。
5、报告第二项的进攻日期和时间。
“顿河”集团军群司令部作战处 元帅冯·曼施泰因
No·0369／42 1942年12月19日
绝密
发至指挥部
《冬季大雷雨》是斯大林格勒解围战役的代号——作者。
《雷击》——第6集团军实施突破战役的代号———作者。
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 
