“你什么时候回来？”

　　“我不知道。我试试……”

　　比居都要哭出来了。

　　“你请不到假吗？”

　　他的生活还没有体面到可以偶尔请假。他无法回家看望父亲。

　　“我不知道……”

　　“喂？”

　　“哎呀呀呀，他请不到假。为什么？不知道，在那里一定很困难，赚那么多钱，不过他们肯定干活很卖力，这是一定的……不干活哪来钱……世上没这样的地方……”

　　“喂？喂？”

　　“父亲，能听见吗？”

　　他们又一次被隔开——

　　哔哔——嘟嘟，电话断了，他们对横亘在中间的距离束手无策。

　　电话断了，比居本想排遣的空虚感却变得愈加强烈。

　　他没法和父亲谈话；他们之间几乎无话可说，除了讲些紧急事情，用缩短的电报用语，像在战场上一样大声喊着。他们的生活已互不相关，只是心里仍希冀着那份维系。如果他继续在纽约生活，可能就再也见不到父亲了。事情总是这样；十年过去了，十五年过去了，有电报来，或是打来电话，父亲过世了，孩子太迟了，来不及见最后一面。要么他们回去了，发现已错过人生中最后四分之一的时光，父母变得像是照片的底片。还有更惨的悲剧。最初的兴奋劲过去后，明显感到爱已经不在了；因为爱毕竟只不过是一种习惯而已，他们忘了，人们，或者说他们，已经习惯于这爱的缺失。他们回去了，找到的只是爱的表面；而内里已经被吞食了，如同白蚁正从里面将卓奥友慢慢凿空。