第十五章 蓬生
却说源氏公子流放须磨。历经磨难之时，京中曾有不少女子忧心惦念他。那些
境况富足的女子，终日只为情所恼，则并无痛苦可言。二条院的紫姬，便是其中之
一。她虽亦饱尝相思，但尚能与旅居在外的公子通得书信，为其制备失官后临时的
服饰等，倒可解去许多忧思。然而与源氏公子暗中往来的情人们，只得在公子离京
时默默目送，形若路人，忍不住心如刀绞。
末摘花便是其中一人。父亲常陆亲王死后，她无所依靠，孤苦度日，境况甚是
悲凉。后来有幸结识源氏公子，蒙他悉心照料，生活顿时光彩许多，以为日后便可
安心度日。岂料公子忽遭大难，于是哀怨顿生。除亲密之人外，一切漠然视之。公
子一去须磨，音信全断。起初末摘花尚可悲伤哀痛，苦度时日。年岁一久，生活也
为之潦倒。身边几位老年侍女不禁悲愤哀怨，彼此议论道：“前世造孽啊！数年神
佛保佑，幸得源氏公子照顾，我们正为她的荣福庆幸呢！可惜世事无常，公子含冤
负罪。如今小姐无依无靠，委实可怜广先前过惯贫困寒酸之日，亦浑然不觉。如今
荣华后再度昔日，反而难耐啊！侍女们皆悲叹不绝，当年追逐相随者，尽皆相继离
去。无家可归者，或也染病身亡。如此这番，邸中上下人寥寥无几了。
这宫邸于是更为荒芜，日渐成为狐居之所。老树阴森可怕，早晚鹤梁惨然啼叫，
众人已习以为常。当初热闹时，人来人往，此等不祥之物销声匿迹。如今家道中落，
怪物却日渐现形。留下的一些侍者甚是惊恐畏惧，也不敢久居于此。
其时，一些地方小官因渴慕京中邸宅，相中宅内的参天古木，便央人前来索买。
众村女闻之，力劝小姐道：“依奴婢之见，不如将此可怕的宅子卖掉，迁离此处。
如此下去，我们这些下人也难以忍受了。”末摘花流泪道：“你们怎出如此异议？
出卖祖业，岂不让人笑话，虽身居困境，又哪能离京忘本？宅子荒芜凄清，尚有父
母长留此处之面影。睹物思人，也可慰藉孤苦之心。”于是毫不犹豫，断然拒绝。
院邸内一切器具，均为上代惯用之物，古香古朴，精巧华贵。有几位暴发之人，
垂涎此物品，探得这些物具来历，遂托人牵线，希图购走。此番举动，自然是乘人
之危，轻视了这人家，因而恣意侮辱。侍女们劝小姐道：“实在无计可施，卖些家
具以解急困，也是世间常事，有何不可呢？”未搞花道：“此类东西均为老大人遗
留之物，岂可卖与下等人家？违背先人遗愿，乃莫大罪过！”她断然不同意此等做
法。
小姐孤苦度日，难遇救助之人。有位兄长是禅师，好容易从酷或来到京都，便
顺便来此探望。可增人毕竟多为清贫之人，况且这禅师更是迂腐守旧，穷得只剩一
身袈裟，恍如下凡仙人。来此宅邸，见庭院杂草丛生，一派萧条，竟不以为然。自
此以后，蓬蒿更是恣意繁茂，遮掩庭院。猪殃殃草也长势极盛，将两个门户封锁得
极为严实。四处围墙，坍塌不堪，牛马皆可随意进入。春夏时节，竟有牧童将牲口
驱赶进来肆意践踏，实在放肆之极！有一年八月，秋风萧瑟尤为骇人，吹倒直廊，
掀走仆役所住房屋的房顶。因无处容身，仆役纷纷走散。那时常常炊烟断绝，炉灶
生灰。大悲小怜之事，接连不断。遥望此院，荒凉沉寂，阴森恐怖，连那凶暴的强
盗也认为此处已毫无有用之物可劫，故过门而不入。即便如此，正厅陈设仍如从前，
丝毫未变。只因无人料理，珠网四处，尘灰满布。大致一望，倒是一处井然有序的
居住之所。未搞花便在此破落的宅哪里朝夕独居。
如此凄苦生涯，倘能寄情古歌或小说，尚可遣忧解闷逍遥度日。只可惜未摘花
对此毫无兴趣。再者，若能与志趣相投的旧时朋友互通音信，益处虽不大，亦可纵
情山水，陶冶性情。但未摘花洛遵父母遗训，接触外界甚是谨慎，虽有几位可以通
信之友，也只是略略问候，情淡似水。她偶尔打开古旧的橱子，翻出数年的《唐守
人《藐姑射老姬》等书来打发时日。这些书多是用纸屋纸或陆奥纸所印的通俗本，
内容皆为陈腐的旧时古歌，实乃大煞风景！无奈也只得翻来念念。其时人们崇尚诵
经礼佛，可是未搞花从未触碰过念珠，怕难为情，而且无人置备一切，终不敢参与
其事。总之，生活索然无味。
再说未摘花有一个叫侍从的侍女，乃其乳母之女。多年来，持从不离左右，尽
心服侍。此间常到附近一位斋院那里闲耍。不料斋院新近亡故，侍从失去一处凭恃，
颇为心伤。而末摘花的姨母昔日因家道中落，下嫁给地方小官，生了几个女儿，倍
加娇宠，便想寻一年轻侍女前去服侍。侍从之母曾和此人家有些往来。侍从也较熟
识，常去走动。而末摘花生性孤僻，素来对此姨母避而远之。姨母便对待从说道：
“因我只是位地方官太太，地位卑贱，我姐在世时常骂我丢其脸而看我木起。如今
她的女儿穷困潦倒，我也心力不济，哪能照管她呢？”虽说如此气话，但毕竟沾亲
带故，也常来信问候。
世上那些身份微贱之人，常模仿贵人之相，显出一副自高自大的姿态。而未摘
花的姨母，出身虽高贵，恐怕是前世冤孽使其沦为地方官太太，故其秉性有些低下。
她想：“昔日姐姐因我低微而蔑视，岂料世事自会报应，让她女儿如今也落到如此
困窘之地，实乃该受其罪。我要趁机叫她女儿来替我女儿当侍女呢。这妮子性情虽
是刻板，但做管家倒很可靠。”便命人带话：“请你常到我家来玩吧。这里的姑娘
爱听你弹琴呢！”又时常叮嘱侍从，要她常陪小姐过来。可未摘花，并非有意骄人，
只是异常怕羞，终究未曾前去拜访姨母。这更惹得姨母忿恨。
此间，时运来转，末摘花的姨父升任了太宰大或。夫妇两人匆匆安顿了女儿的
婚嫁事宜后，欲赴筑紫的太宰府上任，他们还是希望未摘花同去。便派人对她说道：
“我们即将离京远道赴任。你一人独留京中，无所依靠，难免清苦。虽多年未曾走
动，但近在咫尺，还可照顾。如今我们远赴他乡，相隔千里，实在对你放心不下，
所以……”措辞十分委婉巧妙，但未搞花仍是置若罔闻，毫不领情。姨母更是怨恨
不已，恨恨地骂道：“哼，小妮子架子好大！真是可恶，任凭你怎样骄横，住在荒
僻乡野中，源氏大将也不会看重的！”
正值末摘花生活惨淡之际，上皇降恩，源氏大将忽然获赦，驾返京都。普天之
下，一片欢呼。夹道两边男女老幼，都竭力向大将表明自己的爱心。大将体察他们
的用心，甚觉人情不古，厚薄不均，不禁感慨万千。回京后由于整日诸事纷忙，他
竟未想起末摘花。光阴在风不觉又过了许多时日。公子仍未驾临，末摘花不由悲哀
地想道：“现在我还企望什么呢？公子惨遭横祸，我伤心欲绝。两三年来，我日夜
祈佛佑他平安。如今他终于回来了，可却将我这日夜牵挂他的人忘了。他当年离京
流放，我只当作‘恐是我命独乖’之故。唉，人情冷暖，天道无常啊！”她怨天尤
人，肝肠寸断，独自流泪不已。
她的姨母大武夫人闻知此事，心讨：“果不出我所料！象她那样出身困苦，孤
苦伶仃之人，谁肯爱她呢？她家如此潦倒，而她却神气十足，不可一世，可悲可怜
啊！”她觉得末摘花太不请人世，便教人告诉未摘花：“还是跟我走吧！须知身受
‘世间苦’的人，即便是‘编入深山”也不惮劳苦的，而你却留恋穿罗着缎的生活。
难道乡间不好么？跟我同去筑紫，我决不亏待于你。”话说得十分中听。末摘花的
几个传文闻此皆怦然心动，私下抱怨道：“还是姨母说的是。她如此固执，是不会
交运了。不知她心里作何打算。”
再说末摘花的诗女侍从已嫁给了大工的一个外甥。此时她要随夫同赴筑紫。侍
从虽不甚情愿，但也无可奈何。她伤感地对未搞花说道：“从今与小姐天各一方，
心中不胜悲伤。”便欲劝导小姐同行。但未摘花对源氏公子仍是一往情深，不肯前
去。她心想：“今虽如此，但终有一天公子定会记起我来。他曾对我山盟海誓，只
因我命运不济，一时被他遗忘。倘他闻知我窘困之况，不会不来探访我的。”她所
居之处，比昔日更是寒伧。但她仍心如磐石，翘盼源氏公子。家中器具什物，丝毫
也不变卖。其志如山，坚贞不移。然而年与时驰，意与逝去，却仍无源氏来访的形
迹。末摘花悲伤之情涌上心头，终日以泪洗面，弄得容颜憔悴，形销骨立，让人目
不忍视，可怜万分。秋尽冬来，她的生活更无着落，终目悲叹，茫然度日。
此时，源氏公子的宫邸内为追悼桐壶帝，正举办规模盛大，轰动一时的法华八
讲。选聘的法师皆是学识渊博，道行高深的圣僧。其中便有未搞花的禅师哥哥。法
事终了之后，他便到常陆宅哪来探访，高兴地未搞花说道：“为追荐桐壶院，我也
参与f这盛况空前的法华八讲。 那场景庄严肃穆，音乐舞蹈，一应事物无不周全尽
至。恍如那就是极乐世界呢，源氏公子正是菩萨化身。在这五浊根深的浑浊世界里，
竟有此等端庄俊美之人，实乃奇事。”闲谈片刻，便告辞而去。
未摘花听了兄长之言，心中分外辛酸，想：“如此狠心抛弃孤苦无依之人，定
是个无情的佛菩萨。”她觉得可恨，眼见情缘已断，不禁万念俱灰。正在此时，忽
闻太宰大式的夫人前来探访。
她们虽素不和睦，但大或夫人因欲劝诱末摘花同赴筑紫，故特置备了衣物亲自
送与她。大文夫人乘坐着一辆装饰华丽的牛车，满面春风地叫末摘花开门。环顾四
周，草木凋零，萧条衰败。左右的厢门皆已揭损。夫人的车夫帮着守门人，忙了好
一阵，才将它打开。夫人想：“这宅邸虽然荒凉破败，想来总有人走路的小径。”
但寂草遍地，路径难寻。好容易找到一所向南开窗的屋子，便把车子靠到廊前。末
摘花闻讯，甚觉夫人此举无礼。但也只得把烟熏煤染、破旧不堪的帷屏张起来，自
己坐于帷屏后面，叫侍从出去应对。
侍从由于长年辛苦，生活清贫，也形容枯槁，身体消瘦，然而风韵犹存。凭心
而言，要是小姐有她的容貌就好了。姨母对未摘花说道：“我们即刻便要动身了。
你孤身一人，独居如此衰败荒僻之地，实教我难于抛舍。今日我是来接侍从的。我
知你厌恶我，不愿与我家亲近。但请你允许我带走侍从。你不愿同行，在此又如何
打发凄凉之日呢？”说到这里，几乎声泪俱下。然而她正心念此去前途光明，心中
甚是欢欣，哪会掉下泪来？只不过故意做作罢了。接着又道：“你父常陆亲王在世
之时，嫌我有失你们身份，不要我们攀附，因此我们便疏远起来，但我心毫无芥蒂。
后来，又因你身分高贵，宿命好，结识了源氏大将。我这身分低贱之人更有所顾忌，
哪敢再前来亲近？然而世事无常，我这不值一提之人，如今生活安稳舒适。而你这
高不可攀的贵人，却落得门庭冷落，凄芜荒凉。以前虽不常往来，然相住甚近，还
可看顾。现在我们即将远去，让你于此等荒芜之地独居，怎么放心呢？”
未搞花听她说了如此一大套，仍无心应答，只敷衍她道：“承蒙关怀，感激不
尽。卑贱之身有辱门庭，那敢随驾同去？今后妾身惟有与草木同朽。”姨母又说道：
“如此想法，实属难免。而以青春之身与草木同朽，恐世人所不为吧！倘是源氏公
子愿将你这常陆宫修葺一新，变成仙居福地倒也罢了。然而公子现在一心钟情于兵
部卿亲王之女紫姬，无心恋及他人。即使从前的情人，亦不再往来，更何况你这没
于荒草中的人呢？要他为你坚贞不渝之志而动心，前来恩泽于你，恐是痴想吧！”
末摘花听了这话，觉得颇有道理，不禁悲悲戚戚，呜咽起来。但她毫不动摇。姨母
千言万语，陈述利害，见她仍不心动，只得无可奈何地说道：“那么侍从总得让我
带去吧！”不觉已回落西山，她便告辞动身。侍从去留难定，啼哭不已，悄然向小
姐道：“夫人今天如此诚恳相邀，我去送她一送吧！夫人之言，也有道理；小姐踌
躇不定，并非无因。唉！倒叫我这下人不知何去何从了！”
末摘花很不愿让侍从离开。然而无法挽留，惟有偷哭不已。她想送她一件衣裳
作纪念，可衣裳都污旧不堪，实难作送别之礼。总想送她一点东西，以感谢长年侍
奉之劳，然实在无物可送。她突然想起头上的长发，一直攒在一起，束成一架九尺
之长的发辫，非常美观。于是便剪下来将它装在一只精致的盒子里，送给侍从作纪
念。此外又送了一瓶家中旧藏的香气浓郁的蒸衣香。临别赠言：
“发给青鬓两相在，安知今日也离身。你母亲曾遗言，要我照顾你。我原以为
木管我如何窘困，你都不会离开我。而今你将舍我而去，这也于情理之中。但此后，
却无人与我朝夕相伴，叫我怎能不伤心啊！”言毕，悲戚难抑。侍从此时也泣不成
声，强忍悲痛说道：“旧事已逝，勿复再提。多年以来，我与小姐同共苦乐，相依
为命。如今忽然要我离开小姐漂泊异乡，真叫我……”又答诗道：
“发给虽落鬓仍在。每逢关塞誓神明！有生之日，决不辜负小姐情意。”此时
那大武夫人早已牢骚满腹：“还在磨蹭什么呀？天快黑了呢！”侍从心乱如麻，只
得慌慌上车，频频回首，不忍离去。侍从与小姐多年患难与共，寸步不离，如今骤
然离去，小姐怎能不倍觉“形影相吊”呢’！而几个年迈体衰的老侍女更是埋怨不
止：“是啊，早该走了。如此年轻，埋没于此岂不可惜？即使我们这些无用之人也
呆不下去呢！”便各自准备投亲寻友，另觅他处。末摘花只得忍气吞声。
转瞬到了雨雪纷飞的十一月，蒿草丛生，遮住阳光，因此积雪不消，仿佛越国
的白山。进进出出的仆役亦早已走散，末摘花独自凭栏凝望雪景，枯坐冥想。想侍
从在时，彼此还能谈东论西，嬉戏追逐聊以解闷。如今已是人去青断。一到晚上，
她惟有钻进灰尘堆积的寝台里，对夜垂泪，孤枕难眠。
再说二条院内的紫姬此时倍受源氏疼爱。大概是他历尽苦难，方知人间温情之
故吧，常去那里忙个不停。昔日情人，也再未去探访，虽然他有时想起了未摘花，
但也只是推想此人大约安然无恙，并不前去探寻。流年似水，转瞬又去了一年。
第二年四月，源氏公子忽地想起了花散里，便告知紫姬要前去探访。不料连日
雨天，好不容易等到天色渐露，云破月来。源氏公子睹景思人，追忆往事，不由感
慨万端。忽来到一座荒芜凄凉的宅邸，庭树枝繁叶茂，草木森森，藤花垂挂，随风
飘荡，幽香四溢，顿生情趣无限。公子禁不住从车窗中探头一望，见残垣断壁上杨
柳垂挂，凄荒无比。他觉得这些景致似曾相识，细细思量，才知到了未搞花的宅邸。
源氏公子深觉可怜，使命停车，问随从惟光道：“这富础可是已故常陆亲王的么？”
惟光答道：“正是。”公子说道：“他的女儿，想必依旧孤单寂寞地住在里面吧！
以前我想特来探访，又深觉费事。今日乘便拜访旧人，烦你进去替我通报吧。可是
弄明白，方能说出我的名字来！倘使寻错了人家，便显得太冒失了。”
且说末摘花，只因近日阴雨绵绵，心境愈发不佳，整日无精打采地枯坐着。今
天小睡时做了一个梦，梦见已故父亲常陆亲王回到毛邪，醒后更觉悲伤。便命老侍
女将屋檐漏湿之地擦拭干净，同时整理洒扫各处。她也暂时忘却了平日忧思，像常
人一样悠然独慈檐前观景吟诗：
“亡人时入梦，红泪浸罗衣。漏滴荒檐下，青衫湿不去。”恰值此时，惟光走
了进来，在庭院东寻西找，不见人踪。他正暗忖：“往日似觉无人，今日也果真如
此。”便欲转身回去，忽见朦胧月色映照下，房屋窗子皆开着，窗帘晃荡，恍惚有
人，心中恐惧顿生。但他仍壮着胆子过去，扬声叫问。里面终于传来一阵衰老的咳
嗽声，问道：“里面是哪一位？”惟光通报了自己的名姓，告道：“有位名叫侍从
的姐姐可在这里？我想拜见一下呢。”里面答道：“她已去了别处。但她的亲戚还
在这里呢。”声音遥遥传来，衰老无力，惟尤甚觉熟识。
荒凉宅邸一向不曾有人来，此时忽来一个肃静无声的男子，里间人疑心是鬼，
一时不敢开口。但见这男人走过来，开口说道：“我是特来探听你家小姐状况的。
若小姐初衷未改，便相烦转告，说我家公子特来拜访，并非狐怪作祟，勿须害怕。”
众侍立见他如此说，不免窃笑。那老侍女回道：“我家小姐倘若变心，恐早已迁居
别处，而不会住此荒郊野地了。望你禀告公子，我家小姐生涯真是可怜呢！”便不
经发问，将种种困苦情状仅告推光。惟光报觉厌烦，说道：“好了好了。我会将此
情况实告公子的。”说罢，便转身去向公子回话。
源氏公子见惟光许久才出来，责怪道：“你为何耽误如此长久？这里荒草丛生，
荒凉萧条，小姐可还住此？”惟光辗转告知细节。说道：“回话的大约是侍从的叔
母少将呢！”接着便—一告知末摘花的近况。源氏公子听了心中难忍，暗忖：“真
可怜啊！倘我早来寻访。她便不会落得如此悲惨境况吧？”他甚怨自己无情，说道：
“这如何是好？我微服私访，本是不易。今晚若非路过，顺便打听，恐还不知其究
竟如何呢！小姐如此坚贞不移，难能可贵啊！”然而就如此进去，又觉唐突，总得
先做一首诗叫人送去才像样子。源氏心中想道：“倘若她同以前相见时一样默然不
答，那便如何是好？”思虑再三决定不先送诗，还是直接进去。
惟光忙拦阻道：“此处满地荒草，露水甚多，杂物挡道，不便插足。还须人清
除，方好进去。”公子自言自语地吟道：
“不辞涉足蓬蒿路，来访坚贞不拔人。”吟罢，不顾惟光劝阻，跨下车来便向
里走。慌得惟光只好走在前面，以马鞭挥去草上露水来开道引路。但见树木露水下
滴，有如阵雨降落。随从只得撑起伞来为公子遮挡。惟光戏说道：“真象‘东歌’
所说‘敬告贵人请加笠，树下水点比雨密’呢！”源氏公子的衣裙全被露水打湿。
走进里面一看，但见中门塌损，不成形状，衰草连天，一片凄荒。此时源氏公子亦
是狼狈不堪，幸无外人撞见，否则，又有诽闻可传了。
再说未搞花痴心等候源氏公子前来探访，如今果然如愿，心中欣喜不已。然而
又觉自己衣着寒怆，不便见人。日前大丈夫人虽送她衣服，因她厌恶姨母，放着也
不看，便让侍女们拿去收藏在一只装黛香的衣柜里。如今，本摘花心中虽恶，但也
无法再执拗，只得拿来穿了。好在衣服还香气四溢！然后将那烟熏煤染、破旧不堪
的帷屏移过来，自己坐在帷屏后面，单等公子前来。
源氏公子走进室内，凄康地对她说道：“一别多年，我心始终未变，常对你朝
思暮念。不料你却不理睬于我，心中不胜怨恨，只为试探你心，方才今日来访。庭
前杉树依然，惹人思旧，哪能过门而不入呢？”说罢他探身向前略微拉开帷屏，向
内张望，但见末摘花仍如从前那样斯文而坐，并不即刻回答，心中甚是不快。本摘
花见公子如此放肆，又心念公子不惮霜露，亲来荒哪探访，觉得此情甚可感念，便
振作起来，回答了几句。源氏公子道：“你在此荒僻之地辛苦度日，坚贞不拔之心
我甚是感动。我初衷未变，故不问你心变易与否，便贸然前来相扰，你可有想法？
我疏远世人已久，未曾及时来访，此罪万望见谅。”二人互为应答，不觉时久。因
邸内一切简陋，实不堪留，源氏公子只得起身告辞。
来到庭院，源氏公子见院中松树，比昔年更加高大繁茂，不免痛感逝者如斯，
慨叹此身沉浮，恍若一梦。便口占诗句，对未摘花吟道：
“密密藤花留人住，青青松针待我来。”吟罢又道：“自遭厄运后，岁月匆匆，
经年累月，不想京中变迁甚多，令人感慨。今后如得时机，当向你详述几年来生活
辗转之情状。你也将此间辛酸岁月，俱以告我。我妄作此求，未有不妥吧！”末摘
花便答诗道：
“盼待始终无音信，只为看花乘道来？”源氏公子细观她吟诗的态度神情，咀
嚼诗中意味，闻到随风飘来的衣香，深觉此人比从前深沉老练得多了。
凉月渐渐西沉，月光从那早已塌损的西边门外的过廊里斜射入没有屋檐的房里，
把室内照得灿若白昼。源氏公子见其中布置陈设，与昔年丝毫未变。便想起古代故
事中，那些曾用帷屏上的垂布为衣的贫女，末摘花恐也曾如这贫女一样过了多年痛
苦生活吧！源氏公子心讨：“此女谦让有度，毕竟品质高尚。虽与她喜讯隔绝数年，
实乃多年来忧患频繁心绪烦乱所致，但我对她仍一往情深呢。”思虑至此，猜她心
中定然怨恨自己，便更怜悯她。后来源氏公子又去访了花散里，方才打道回府，尽
兴而归。
很快就到了贺茂祭及斋院梭梭的时节，朝内上下诸人借此机会纷纷向源氏馈赠
种种礼品。公子便将礼品分送心目中人。对未摘花更是体贴入微，特意叮嘱几个心
腹，派人前去铲除庭中野草。同时，又筑起一道板墙，将宅邸围起来。源氏公子深
恐世人闲话，不便亲去探访，只差人送信前去细致问候。信中说道：“我正在二条
院附近修筑宅邸，以供将来你来此居住。现在正准备挑选几个俊秀女童，供你使唤
呢！”末摘花末料到源氏公子竟连寻找传文之事也关心备至，心中更是欣喜感恩。
众侍女也都感动得向二条院方向合掌礼拜，祈求公子平安。
源氏公子如此关心未摘花，大出众人意料。众人原以为源氏对于寻常女子只不
过是逢场作戏而已，只有姿色、声名颇为出众之人方才去执意追求。常陆宫邸中上
下诸人中，曾有不少人认为小姐永无出头之日，看她不起，才各自散去。如今见她
又得源氏宠爱，便又争先恐后地回来了。未摘花本是个谦虚恭谨的好主人，知侍女
昔日离去实乃无奈，如今回来，不好拒绝，只得收留下来。而此时源氏公子权势比
先前更为渲赫，待人接物也愈亲切了。末摘花家，在公子的亲自操心下，那宫邸便
又光彩重视，人声嘈杂了。昔日庭中蔓草丛生，如今亦早已对除干净，树木修剪齐
整，池中水清如镜，一派欣欣之气。众随从也各施能力，尽展手段，尽心尽力伺候
末摘花。
倏忽间，两年已过。未搞花已由常陆旧邸迁居到二条东院。源氏公子虽极少与
她专门聚谈，但彼此近在咫尺，故常乘出入之便，前去探望。而昔日蔑视于她的姨
母大武夫人返京，闻知此事后，甚为惊恐。侍从却暗暗庆幸小姐重又得宠，对自己
当初不能耐心苦等而悔恨不已。真是时来运转，祸福无常啊！
部编版语文网 网络在线书库 | 
