|
镀金
（独幕剧）
人
物
张
妈——马医生女佣人。
马太太——马医生太太。
马医生
赵先生——美丽的爱人。
美
丽——马医生女儿。
李
妈——马医生女佣人。
赵老太太——赵先生母亲。
赵老先生——赵先生父亲。
男
仆
老
板——木器店老板。
布
景
马医生家里，中等人家的客厅，左边一架钢琴，右边一张写字台，中间一张小圆桌。
张
妈 那么太太不要鱼？
马太太 （坐在回桌旁边，手中做着活计）不要了……这一星期老是刮风，鱼一定不会便宜……不过小心仔细点，肉也不要买的太贵了。
张
妈 青菜呢？……现在豌豆刚上市。
马太太新上市的东西有什么好吃呢？……你还是做一碗白菜夹肉吧。
张
妈 又跟上星期一样？……
马太太买了菜把账开来！我们算一算账。
张
妈 是，太太。（下）
马医生 （由中门上，脱衣）你早起来啦！
马太太你出去了，是从哪儿回来？
马医生我刚去看一个病人。
马太太你有病人！还提呢……休止正经经的医过谁呀？要不是那天一个走路的人叫汽车轧了，一时找不着医生才找你去看，那就一辈子也没有人请你看病。
马医生 （坐下）可是今天早晨六点钟有人请我出马了。……我有一个病人可以治了。
马太太那么一定不是本地人，他不知道你的吧？
马医生不……是这儿的。
马太太这是两年来第一次，居然有人想到请你看病了。
马医生 （欢喜）我慢慢地就出名了。
马太太唉！五十四岁也该是时候了，你愿意听我说两句老实话么？你的缺点就是不懂世故，不懂医道究竟怎么讲。
马医生怎么？
马太太怎么？好容易盼来盼去盼了一个主顾，你呀，总是说：“不要紧，不要紧，后天就好了。”叫人家放心。
马医生为什么要吓唬他呢？
马太太你这一来，别人就把大病看成小病。小病看成没病，人家仿佛觉得他的病跟冻疮一样，谁知道你的本事？我看见好几个你的同行，那才是真正的医生，他要是治一个病人，那就不是三两天就完的事，人家马上就说：“这个病呀，不是三两天治得好的。”并且还拉一个同行来商量。
马医生那有什么用？……
马太太有什么用？等到同行有了病人也一样拉他来商量，你看这样两个人不都有钱了么，这才是真正的医生哩！
马医主我，我决不这样办……
马太太你呀，你太老实了，主顾一个一个都走了，末了，只剩一个……最后一个也是一个老实人……
马医生你是说我们的邻居杜先生么？……
马太太他把一根针吞下肚，自己也不知道是吞了针……你替他医了十五天……很好……情形很顺手……可是呀，你就糊涂到这步田地，有一天你偏偏跟他说了：“杜先生，我简直看不出你是什么病。”
马医生可是，我，我真看不出呀！
马太太看不出，看不出你也应该说：“这个病有点麻烦……不大十分容易治呀……”假使我是医生……
马医生凭你这张嘴，一定是个好医生。
马太太幸亏我们家里还有七千块钱一年的利息，我们不用靠你治病吃饭。喂！今天早晨找你看病的……是一个什么样的人？
马医生 （为难状）是……一个年轻的人。
马太太是一个上等人么？
马医生 （由抽屉中取钞票）是的，他有家眷……拿去，收起这二百块钱。
马太太干什么？
马医生我们客厅的家具不是换过了么？今天木器店来收账。
马太太 （接过钞票）啊！不错……不错……不过我问你刚才看病的是谁？
马医生你真好管闲事……就是跑马场的马夫……他被马踢了一脚……这……都告诉你了。
马太太一个马夫？恭喜，恭喜……明天还有人请你去医马呢？
马医生你尽管取笑我好了，可是我给人家看了病，心里真高兴，跟他谈话，我得了许多消息……
马太太什么消息？
马医生有人在议论我们家里的事。
马太太议论我们？有什么可以议论的？
马医生不是议论我们，是说那天天来和我们女儿一块儿唱歌的那个人。
马太太是说赵先生？
马医生他们说他是美丽的未婚夫，昨天晚上在门房里，他们大家连定婚的日子都给定下了。
马太太哎唷，天啊！
马医生你看，有时候给马夫看病也有好处的吧？
马太太这怎么好呢？
马医生这事得痛痛快快解决一下子……赵先生很和气，也有气派……
马太太是啊！人倒是很不错的。
马医生并且一个礼拜他到我们家里来七天。唱歌哪，弹琴哪，可是看他该开口了……也是开口的时候了。
马太太怎么让他开口呢？
马医生美丽在发愁，东西也不想吃。
马太太我去请个医生来。
马医生请医生，我不就是个医生吗？
马太太哎唷，对，不错的……我还忘了你会看病呢！
马医生昨天当赵先生和我们的女儿又弹又唱的时候，我偷偷地瞧见了他们两个，你看看我，我看看你，嗯，那个眼睛儿呀，有点这个……这个……那个……
马太太我告诉你说，我早想到他了。
马医生我也想到的，这孩子我很中意……假若他的家世是好的……
马太太可是他不先开口怎么办呢？
马医生你放心吧……他不会不开口的，你看他来了。
赵先生 （夹着音乐薄子由中门上，向他们行礼）马先生您好，马太太您好？
马医生赵先生……
赵先生您今天好？
马医生很好。
马太太很好，（*）跟他说吧！
马医生等我想一想……
赵先生美丽小姐到哪里去了？是病了么？
马医主没有病，不过……
赵先生 （打开簿子）我给她带来一个电影歌曲，题目就很有意思，《最初的感叹》。
马太太 （咳嗽）嗡哼……
马医生 （向太太）知道了。（高声）赵先生，你虽然年青，我看你倒是很老实的，我的太太要我跟你谈五分钟的话，我想你总肯的吧？
赵先生跟我谈话？（马太太伸手让大家坐下）
马医生赵先生请坐。您是很聪敏的人，您不会不明白，您到我们家里来得这样勤……
美
丽 （自右门上）爸爸！
马太太 （低声）不要说了……咱们女儿来了……（赵先生起立，高声）您刚才对我们说那一个电影歌是很流行一时的。是不是？
马医生是谁编的？
赵先生一个美国人。
美
丽 歌名叫什么？
赵先生《最初的感叹》。
马医生 （急忙）一个母亲的……
马太太 （急忙）为她的儿子……
美
丽 这个歌名怎么这样长？
马太太美丽，我的棉线放在房里，去替我拿来。
美
丽 是，妈妈。（地下，赵坐下）
马医生 （向赵）我刚才说的，你来的这样勤，我们家里又只有一个年轻的女孩子，有些人看了，就有点奇怪……今天早晨就有一个病人，一个马……
马太太一个银行老板……
赵先生可不是，马老先生，我在这儿一向行为好像是……
马医生很端正……那是我知道的，不过旁人是最容易误解的……
美
丽 （急上）妈妈，棉线拿来了。
马医生 （急转语气）这歌的题目……就是很好的，一个母亲在女儿摇篮的旁边……她叹气……
马太太真美……
马医生简直美——美得很！
马太太美丽，我的绣花针断了，去替我另找一个。
美
丽 好！妈妈。（下）
马医生请坐（站起）您请坐，我刚才说人是顶容易误解的，就是顶规矩……也是听人瞎解释的，我是为人父的，应该把话说明白，好叫人家少说闲话。
马太太 （低声向马）……很好。
马医生我们所希望您的，就是一个爽快的答复。
赵先生 （站起）我应该先谢谢您，马先生，您给我一个机会，今天先提起这件事，我一向只是想提而不敢提的，现在我就想老老实实地向您两位说实话啰！我很爱美丽小姐，我希望我能够……
马太太啊……啊……
马医生 （拉妻一齐起立）好极了，这就清楚了，现在我可以打听您一件事情吗？
赵先生是说我的家匠，我的职业么？那很欢迎……我现在是律师……
马医生您等一等，我现在有点诧异，你是律师……因为我们相识也有两个月了……你总是到我家里来弹钢琴……
赵先生哦，我这个律师是一个……
马医生不出庭的律师？
赵先生我挂牌不久，案件很少……
马医生那个我知道，我不怪您！
赵先生我的地位是很自由的……我的父亲原是一位有钱的商人，现在有了钱不做事了……我是他唯一的儿子。
马太太哦！
赵先生我对于美丽小姐的爱情我父母也知道，我认为是不必隐瞒他门的，我希望不久我的父母就能到你们面前来求婚，好叫人家不说闲话。
马太太 （向马）看他多么能说……
马医生 （向马太太）那自然，他是一位律师……赵先生，我太太跟我都很赞成，你方才所提出的，这本来也是应该赞成的……
赵先生啊！马先生……
马医生不过从今天起我们请你帮个忙，暂时不要来。
赵先生为什么？
马太太事情还没有成，到我们这儿来，叫人说出来怪难为情的。
马医生过些时再来，堂而皇之地来……不好吗？歌本带了去。（他向钢琴上拿起簿子递给赵）
赵先生假如你们一定要这样，（只得行礼告别）老伯，伯母（向马太太）请您转告给美丽小姐说我又来了一次。
马医生 （送他出去）是是……以后再说……不要这么大声音。
马太太这孩子真不错。
美
丽 （由中门出）那是一点儿也不错的，是个好人！我相信嫁给他，一定是很快活的。
马太太（愕然）什么？……你说些什么？……你怎么知道的？
美
丽 我稍微听见一点儿……你刚才不是叫我去找针吗？
马太太 （学她的话）“找针”，你到门口来找？
美
丽
嗯，你不用说我，我告诉你一个很好的消息。
马太太一个消息？
美
丽
赵先生偷偷儿告诉我说他的母亲今天早起要到咱们这儿来。
马太太就是今天？
美
丽
装着看四楼出租的房了，她先来看看我们的家再求婚。
马太太幸亏客厅收拾好了。
美
丽
还有他的父亲赵老先生也要来的，来找我爸爸看病。
马太太他有病？
美
丽 不，无非是借此认识爸爸……你不要告诉人……谁也不要告诉……这是一桩秘密。
马太太你放心吧。
马医生 （上）这个人不错，心眼儿好，心眼儿好！
马太太 （低声向她丈夫）寿卿！
马医生干什么？
马太太 （低声）不要告诉别人……这是一桩秘密……赵老太太今天早上要到我们家里来，说是看咱们出租的房子。
马医生这真想不到！
马太太还有他的男人要请你看病。
马医生这是看看我们家里的情形来的……
马太太他们预先知道我们是什么人然后再进行……这也很在理的。
李
妈（由右门上）太太，有一位太太要看房子。
马太太啊，她来了！请……（急忙地。去等一等，（向李妈）赶快把我的旗袍拿来！
李
妈 我就去。（下）
马太太 （向美丽）你把衣服换一换……天啊，你的头发怎么乱糟糟的也不好好卷眷，哎，我来替你卷卷好。
李
妈 衣服来了。
马太太得了，得了，没有工夫了。你给我套上吧！过来，美丽，我给你弄头发，寿卿，你给我看看李妈给我穿的衣服怎么样。
马医生好！
美
丽 爸爸，拿个别针来，快点！
马太太叫你快点儿啊！
马医生 （拿别针来）我就这样算了！
马太太好了，请吧！（忽然发现扣子扣错了）寿卿，你看你这笨货，叫你看，叫你看，你看连扣子都扣错了，你也不知道（他忙动手）得了得了，我来我来，（稍息）寿卿，赵太太来了，你说话要当心，别像从前那样粗里粗气。
马医生为什么呀？
马太太因为太……太下……下等人说的话了，（忽然想起）对那……那……那你应该称我太太，我称你先生，这是外国规矩……（向女）哎，美丽，你快……你……去……去快到钢琴边坐下，头向后仰着！
美
丽 （坐在钢琴边）干什么？
马太太弹琴呀！我真不明白，你这些日子天天按钢琴，怎么连这么点儿都不懂，弹呀！快往下按。（美丽快按钢琴）
马太太 （递一本书给马）寿卿，这本书拿去看，站在那儿，赶快翻。（看见赵老太太进，急忙）够了够了，美丽小姐，你看，有客来了。（她站起）
赵老太太真对不起，我来的不是时候……这是马大夫？
马医生不错，赵太太。
赵老太太我来看看四层楼出租的房子。
马太太请坐。
赵老太太 （坐下，马太太也坐下）您太客气了，马太太……我来的不是时候，不凑巧，打断了这位小姐的钢琴。
美
丽 您说的哪儿的话！
赵老太太 （向马太太）这位是令嫒？
马太太是的，赵太太。
赵老太太小姐弹得真不错。
马太太是吗，我们请一位刚从巴黎来的教师教她弹的。
马医生 （惊讶）啊！
赵老太太啧啧（向美丽）从巴黎来的外国先生！
马太太先生一会儿就来哩。
马医生 （向他的妻子）你这儿弄些什么？
马太太 （急忙）“巴黎的春天”。（向赵老太太）我们马先生问我们小姐弹些什么……她弹的是“巴黎的春天”。
赵老太太您的家真好。
马太太我有这么一个原则，就是请先生一定要请外国人，美丽学画的时候……
马医生 （看美丽并转向妻）你看你弄些什么？
赵老太太 （向马先生）你们小姐也会画画？
马医生 （为难地）哎……这个……您问我太太吧。
马太太 （指壁上一张油画）您看这张风景画怎么样？
赵老太太 （站起）是一幅油画呢？
马太太她闹着玩儿画的。
马医生哦，是可太厉害了，懿芝，懿芝。
美
丽 妈您，您看您……
赵老太太 （细看画）真像，（又看）好看……简直是画家画的，好，（向马太太）好家教……这房子还闲着么？
马太太这房子还闲着……我们先生预备叫人糊哩，（向她丈夫）你不是打算这样么？
马医生你还不知道……（忽然改了口气）你不知道我今天约好了工匠了。
马太太马先生，我说您应该看看那小客厅，现在很不像样子。
马医生是该糊什么纸，太太您自己选就是了。
赵老太太租价是多少？
马医生二百五十元。
李
妈 （上，惊讶地）先生先生，有人来，是一位看病的。
马太太什么，有人来，谁？
李
妈 是一位看病的。（众人一齐站起）
马医生啊，看病的。
马太太一个看病的有什么稀奇……（寿卿看赵老太太）
李
妈 可是还是头一次……
马太太 （急忙）啊啊，他是第一次走来看病，好了，给他这个牌子，有多少人等着哩，他不能先看。（在写字台上写了一张纸）给他这个号头……十六号。（李妈下）
马医生你看我太太真有两下子。
赵老太太你这儿来看病的真不少呀！
马太太我们先生一分钟的工夫都没有……早半天在官医院，中午回来吃饭，几乎坐下来吃饭的工夫都没有，门诊就起头了，从这时候一直要到下午三点钟……
马医生不过……
马太太我常跟马先生说，这简直是不要命了，门诊完了又要出诊，东西南北哪儿都去，一直到晚上才回来，累得什么似的……你以为他该休息了吧？不不，他还要编他的书。预备在大学里讲的，许多外国有名的人都在盼望这部书呢！
马医生 （不忍的样子）不过，懿芝……
马太太 （急忙）随他们盼望好了，先别管他，我们马先生又不是受他门支使的。（向赵老太太仿佛报告一种秘密似的）我们马先生编的是医学上最伟大的书！
马医生她实在下应该嫁给一个江湖郎中做老婆，不过……赵太太……
赵老太太这真是太累了。
马医生我的太太说的太过火了。
马太太 （打断他的话头）马先生玩的时候倒有，不过一星期只有两次，常开茶话会请朋友们……
马医生开茶话会……
马太太可不是吗？星期一星期六，来的都是最有名的艺术家，我们先生也给他们看病，不要钱，完全交情。
赵老太太怎么，白看？
马太太唉！对艺术家有什么法子，不过也好多夹些人谈谈也不错，他们还说假使不到我们家里来开茶话会那简直就跟白活了一样，因为几十个有名的艺术家都到咱们家里来。
马医生 （背供）邪了……邪了……越说越邪了。
赵老太太 （惊讶）啊！
马太太赵太太，我很希望假使你真搬了过来，赏光加入我们的马医生可是，赵太太？
赵老太太是呀，马太太，赏光不敢当，您客气了，说实话，您这儿来的都是上等人，早晚我们要领教的。
马太太怎么，你要走了吗？赵太太。
赵老太太是的，要走了，我希望不久能再来看您，我们以后常见面，能够和这样一家的人，永久的来往，我真高兴极马太太（行礼）以后请你常常来赏光。（呼人）刘福，刘福，陈贵，陈贵……王生，王生……（回身向马医生）马先生，你呀，听差的都出去了吗？
马医生 （惊异状）听差的……没有我没有……
马太太这些听差的只要用着他们总是不在的。（叫人）李妈，李妈，（向赵老太太）真对不起，赵太太……（李妈）送这位太太出去……
赵老太太您的佣人真不少。
马太太也不过只有七个人。（李妈送赵老太太下）
马太太她可走了。（略向台中走几步）
美
丽 妈妈，这是怎么一回事？
马太太你不用管，你还是去厨房叫李妈教你做外国点心吧。
美
丽 是，妈。（一面走，一面回头）不过我并没有画过油画。
马太太去，你先走，学过画没有是你，说你学过的是我。去，去！
马医生我希望你能明白他讲给我听，我实在不懂。
马太太不懂什么？
马医生女儿的教师连我认也认不得那个人，刚才那一套一套的胡吹是什么意思？为什么告诉赵太太，说我们请了巴黎的先生教美丽呢？
马太太也许当时应该照实说她是格毛鲁的学生的……这有名的格毛鲁。
马医生你又来了，你看你硬说这张画儿是美丽画的。
马太太说说又怎么样呢？
马医主可这是一张名画家的画儿呀！
马太太那怕什么，又没有落款。
马医生唉！就算是一种理由……可是等到结过婚两个月，怕她叫你女儿拿起画笔画画，她连个颜色都不认识，那时候还是我去呢？还是你去呢？
马太太你这个笨人，再没有像你这样笨的了，结了婚还谈什么美术啦，音乐啦，只要美丽结了婚，说看见颜色就头痛不就完了吗？
马医生 “不就完了”！可是那部书呢？许多外国人等着要看的那部书呢？
马太太那有什么，就说现在正在印刷中……忽然那家印刷所失了火不就完了吗？
马医生还有你硬派到我身上的那些医病的人呢？
马太太好，好，好，我不对，我都不对，等那位太太再来看我们的时候，我把实在的情形告诉她就是了……“赵太太，我替你介绍，这是马大夫，医科大学的饭桶……他老是替马夫白看病……这位是马小姐，她能读能唱能写，我就是马太太，自己缝衣服补袜了下厨房，一辈子卖给他了。”
马医生用不着说的这样详细，也用不着扯那些谁……你愿意我告诉你么？这是骄傲，这是喜欢出风头，你想掷把沙子迷旁人的眼。
马太太是的，我承认，啊，然而我不过学旁人的样而已……人人都抓了一把又一把的沙子，向旁人的眼里扔上过度一生……人为什么要装饰，就是为迷旁人的眼。
马医生哪儿的事？
马太太就是你自己也一样，你也想迷人的眼，不过你弄不出来就是了。
马医生我？
马太太你记得你系表的那条金链子吗？
马医生记得的怎么样？
马太太从前那链子多么细，多么短，你简直不好意思戴，把它藏在背心里面。
马医生怕丢了啊！
马太太你才不是怕丢，你是怕人看见。后来你换了一条又粗又长的。唠，就是这一条，你看你现在还摸着它，你把它挂在外边，你得意极了，见着人就摆出来。
马医生这简直是胡说！
马太太可是你呀，决不肯跟人家说出来它是假的，不是真的。
马医生得了，得了，不要说了，不要说了！
马太太你说我拿沙子迷人的眼，哼，你自己一样有一把沙子，要说咱们女儿，她就像你从前的那条金表链子，虽然不长不细，可是真货色真金子，但是她人好又老实，所以没有一个人注意她……世界上识货的人究竟太少啦，你看现在让我给她镀上层光彩，立刻就有人来求了追了，就仿佛这根镀金的链子一样。
马医生这话也许有点道理。
李
妈 先生！
马医生什么事？
李
妈 那位十六号先生等得不耐烦了。
马太太 （急忙）不，不成，（对李妈）他是十六号，你对他说先生正在看十四号呢。
马医生什么？我正在看第十四号？（向李妈）你，就说我正在看第十四号吧。（李下）
马太太把你的钱包拿出来。
马医生要我的钱包干什么？（给地）
马太太 （将袋中之钞票分放各处）这个盘里二十张钞票……桌上十五张，钢琴上十张。
马医生 （惊疑）你干什么呢？
马太太名医家里病人多，都是这样。
马医生对了，这是他们迷人眼的沙子。
马太太好了，你去坐在你的写字台上……要记得神气要像那么一回事，不要笑，少说话，要知道你是很忙的……我走了……叫第十六号……（又回来）唉，不要忘了，他是没有病的人……不要弄错了。
马医生 （坐在写字台上）你放心吧。（马太太下。自语）我太太真有两下子，（大声）请十六号进来！
李
妈 （开左门呼叫）十六号！
赵老先生 （呵欠。走两步停一步，又走两步停一下）
马医生 （看都不看，一面写字）坐下！
赵老先生是，先生。（坐下）
马医主 （仍不看，写）坐下！
赵老先生谢谢，我已经坐下了，先生！
马医生 （搁笔向赵）让我看看你是什么病？
赵老先主我的病……（想）先生，差不多有八天了。（有人敲门）
马医生 （高呼）谁？（里面有人答应“我”）
马医主 （惊奇，立起又坐下）就好了，等一下！（内高声：“第十七号等得不耐烦了！”）
马医生你说吧。
赵老先生差不多有八天了，说是说八天，实在有九天了，……我坐飞机到重庆，回来的时候也是坐飞机，到了家里我的太太对我说：“你的脸色怎么这样红，你不是病了？”我说：“我不能算是正式有病……但觉得不舒服不爽快。”……就洗了个澡……就这么病了！
马医生 （立起来对赵看）您觉得什么地方不舒服？
赵老先生 （为难状）不舒服，到处都不舒服.一会儿在这边，一会儿在那边。
马医生头不痛？
赵老先生不痛。
马医生胃口？
赵老先生很好。
马医生小肚子？
赵老先生也很好。
马医生让我看了脉。（先用左手后用右手。用左手将表在赵面前摆，赵渐注意表链）
赵老先生您的表链掉出来了。
马医生 （故意的把表链放入袋内）是的，是的。清你脱脱衣服（以耳贴赵的背）呼吸用力，用大劲。（赵大声咳嗽）
赵老先生我的病不轻吧？
马医生嗯，我看得很清楚，你是怎么一回事。
赵老先生您看出来了？
马医生嗯，看出来了，你绝对什么病也没有。
赵老先生没有病？
马医生 （坐下）绝对没有病！
男
仆（穿华丽的制服上）先生！
马医生 （惊讶）啊，什么事？
男
仆（有银盘托着一封信）这是一封孟主席太太的信。
马医生盂主席太太的信？我不认识她呀！（取信男仆下）“高声读此信”。啊，对不起，我先看一封信。
赵老先生您请便，您请便…
马医生 （读）“马大夫！是您治好了我的病？我真不知道应该怎样报答您，这儿送上五千元的支票，请您收下吧。您难道不愿做医科大学的校长吗？只要您开一声口，我一定替您想法子的。”
赵老先生那么，您就开一声口吧，开一声口吧。
马医上唉，我是不愿管这些闲事的。
老
板 （在外）第十七号等得不耐烦了。
马医生就好了。
赵老先生你家的病人，可真不少呀！
马医生这是你的方子。（递与）
赵老先生 （接过来读）“红葡萄酒，五香鸭，烧牛肉”，这简直是一张饭馆子的英单儿。〔马坐下看书。〕
赵老先生 （先给马十块钱，马不看一眼，于是到处看钱，最后抽出一百块钱给他）这是一百块钱，请收下。
马医生 （收下）再见。
赵老先生再见。（不想走，想说话，又不敢说。有人敲门）
马医生进来。
老板 （进来）马大夫，该轮到我了吧？我呀，我是十七号。
马医生好，马上就给你看。
赵老先生这个！这个——
马医生啊……
赵老先生再见，再见。（下）
马医生现在就剩下我们两个了，你刚才说你病了好久……
老
板 现在好一点了。（递一张发票给马）这是我送来客厅家具的发票……
马医生什么客厅家具？
老
板 我是木器店里收账的。
马医生这是怎么一回事儿？
老
板
这是您太太叫我当十七号，您这法子可真巧呀！您做的事……
马医生这事是她瞒着我做的。
老
板 不要紧的，哪一行没有鬼弊，就是我……
马医生别说了，别说了。
老
板 看，这是我的账单，共计二百块钱。
马医生 （接过账单）你待我来看，我一张靠背椅二十元……
老
板 这很公道了。
马医生一张椅子二十块钱，这就太贵了！
老
板
怎么？您是还要还价么，我帮您这一下忙？
马医生帮什么忙？
老
板 咦，您那十七号呀！
马医生 （不耐烦）好了好了，你给我一个收条吧。（拿笔给他。老板在圆桌上签字。马将钱还给他）钱拿去。
老
板 谢谢，（数钱）有一句话对你说，马大夫下次您要是用人，我可以介绍我的兄弟给你，他是个好吃懒做的人，每天到这儿来装病是再合适没有了。
马医生干什么？
老
板
他自备西服全套，穿起未一定不会给您丢人，工钱我包您公道。
马医生够了，不要说废话了！钱给你了，你去吧！
老
板 （自语）马大夫，马大夫。（下）
马医生 （自语）糟了，糟透了，这简直是闹了一个大笑话。
马太太 （上）你把钱给了那个收账的了？
马医生给了，可就是那个十七号？
马太太你看那个主意好不好？……
马医生好，好。
马太太我一猜呀，你就赞成我那主意好。
马医生可是那穿号衣的仆人是谁？
马太太怎么，你就不认得他了？
马医生 （想）不认得，不认得。
马太太就是那个每天送牛奶的呀！
马医生好，你简直把我弄成个大笑话了。他一定要出去乱说的。你看这，这，这怎么办？
马太太不过主席太太那封信总该要一个人送呀，难遣我又错了吗？
马医生你没有错，没有错，对了，主席太太那封信写得真好，尤其是末了那两句。
马太太 （得意）不错吧！
马医生那信上说“你难道不愿意做”——
马太太 “医科大学的校长么”？赵老先生听了作什么神气？
马医生他听了只是发愣！你还不知道他一个劲儿只看我的表链呢！（取出表链）
马太太我敢说那个老家伙都看得眼花了！
马医生哼！
马太太说不定明天，嗯，一定，决不过明天，我们要听到他们的消息。
马医生 （看见他女儿来了）嘶！……美丽来了。
美
丽 妈妈，没有白糖了。
马太太拿五毛钱叫李妈买去。
马医生 （见女预备出去，忙叫）美丽，美丽，你过来，你过来，我要……（看太太）你不同我见面？
美
丽 怎么回事？
马医生我有话跟你说。
马太太啊……没有事，没有事，没有事，你去吧！
美
丽
爸爸，今天您怎么啦？胡蹦乱跳的，（忽然）您别动，您衣服上有一颗钮扣儿快要掉下未了。
马医生 （不动，但扣子被美丽抓掉）好，你给我缝上罢！
美
丽 脱下来罢！（马脱衣给美丽）
马医生美丽，你小心点，我这一块是补的别弄破了。
张
妈 （挟一筐上）太太！
马太太买菜怎么买了这么半天？
张
妈 太太算算账吧？
马太太为什么不算，把你的账给我！
张
妈 您看吧！太太（拿账单给太太，菜筐放在地上，一棵白菜外露）
马太太 （坐在桌上算账）“酱油一元，（看瓶子）肉半斤十五元”，好贵呀！
张
妈
太太！这还没敢买好的，这还是死猪肉呢。
马医生死猪，死猪，一定有病，怎么吃得？
张
妈 不是就贵呀！
马医生那！那……
马太太那，那你就将就点儿吧！（继续算账）“白菜三斤，十块钱零八毛”谁叫你买那么多白菜？
张
妈 您不说多买白菜少吃肉么？
马医生对，对，卫生，卫生。
马太太 （继续）“菠菜、韭菜、萝卜、小白菜，醋，（惊异）共用五块大洋”？
张
妈 太太您看（取菜筐）我一样一样地拿出来给您算，菠菜一块，韭菜五毛，萝卜一块五，小白菜四毛，醋……
李
妈 （放大声）来客了！太太，来客了！
马太太 （小声）客！？（同立起）
马医生 （小声）客！？
李
妈 赵老先生跟赵老太太。
马医生赵老先生跟赵老太太？
马太太怎么，这么早就来了？
马医生请，请，请！
马太太 （向张妈）可是你……你这笨人，你看菜，菜……（将菜递与张妈）去。（张妈由右下）
马医生还有我的洋服。（忙穿上）
马太太 （向美丽）美丽，琴，琴，琴。快去按。我真不知道学了这么久的琴……头向后仰着，快快按。哎唷！李妈，你快收拾这儿……啊，还有一个醋瓶子！（又急急去桌上取书给马看，按马坐下，自己预备针线做活。李妈拿菜筐无处放，最后放在桌下以桌毯掩之，美丽按琴，赵老太太穿新衣服，赵老先生穿礼服，白领带白手套上〕
赵老太太马太太（马太太起）马先生……（马先生起）
马太太真想不到您怎么这么快就回来了。您决定租这所房子了？
赵老先生不，我们不是完全为了这个事来的……（对妻）你说吧，我的心直跳，说不出来。
马医生您那点儿小病又变重了？
赵老先生谢谢，没有变重。
赵老太太我们是为的另一件事来的……
马医生 （故作惊讶状）为另一件事？
赵老先生 （感动状）我有一件事想跟你们两位谈，一件……（向妻）你说吧，你……
赵老太太一件跟我们两家都有关系的事。
美
丽 妈妈，教我图画的先生坐在那儿等我呢：
马太太你去吧！孩子！
马医生 （低声向妻）看我们的孩子真聪敏！
美
丽 （行礼告退）您二位在这儿多坐会。我不陪了。
赵老先生 （一齐）小姐。（美丽下）
赵老太太马医生好了，请你们谈吧。
赵老太太 （向他丈夫）说呀，怕什么？
赵老先生 （低声）说也没有用，他们不会答应的。
马太太请您说吧！
赵老先生 （神气不安）马先生，马太太……我有一个儿子……叫赵文明……
马医生我们认识的。
马太太很漂亮很好的，常到我们家来玩儿。
赵老太太他跟令嫒很相投，所以，所以……（向夫）还是你说吧，我有点儿发抖，说不出来。
赵老先生我太太的意思是说我们想高攀，跟您结为亲家，不知道两位的意思怎么样？（向妻）可说完了。
马太太
（相视一笑同时）阿，这件事我们可是真没想到啊！
马先生
赵老先生你看，你看。
赵老太太你看，你看。
马太太你看我镀的金怎么样？有用了吧。
马医生你看我也会镀。（很正经地）我说太太请你告诉老妈子，叫老妈子告诉听差的，叫听差的告诉汽车夫，叫汽车夫把我的汽车给我开出来，今天孟主席太太请我吃饭。
赵老先生
主席太太
赵老太太
马医生嗯——
——幕
（本剧据法国腊比帚著《迷眼的沙子》改编〕
|