家有顽童(一)



胡    桃

      公园的椅子上坐着一位老妇人,一个小孩子走过来。
      “婆婆,您的牙还行吗?”
      “已经不行了,都掉了。”
      于是小孩子拿出一包胡桃,说:“请您替我拿一拿,我去打球。”


躺着仰游

      妈妈看见汤姆放学一回家就拿着游泳衣往外跑。
      妈妈:“你肚子痛才好,今天别去游泳啦!”
      汤姆:“没有关系,我可以躺着仰游。”


大街上叫喊的人

    孩子:“妈妈,您给我5个便士吧,我要给一个大街上叫喊的人。”
    妈妈:“那准是一个既可怜又叫人同情的人。孩子,他在叫喊什
么?”
    孩子:“他在大街上大声叫喊‘冰淇淋5个便士一杯’。”


大的没有睡

    夜里,4岁的弗兰茨躺在床上。他请求母亲:“妈妈,给我一只
苹果吧!”
    “孩子,太晚了,苹果已经睡觉了。”
    “不,小的也许睡下了,大的肯定还没睡哩!”


像绅士一样

    7岁的卡尔和5岁的妹妹在阿姨家做客。
    阿姨把卡尔叫到厨房里,给他一把餐刀和一个香喷喷的蛋糕,
对他说:
    ‘拿着,切一半给你的妹妹。记住,你要做得像个绅士!’
    卡尔问:“绅士怎样做?”
    阿姨说:“绅士总是把较大的半块给别人。”
    “噢,”卡尔想了一会,把蛋糕端到妹妹跟前,递过餐刀,说:“妹
妹,请你像绅士一样把蛋糕切成两半。”


也是枕头下

      尼克5岁了。生日晚宴之后,尼克上床睡觉前,要妈妈再给他
一块蛋糕。妈妈不同意:
      “尼克,你吃得太多了,不能再吃了。”
      “妈妈,那我把蛋糕放在枕头底下可以吗?”
      “可以。”妈妈给了他一块蛋糕。
      半夜里,妈妈走进尼克房间,发现尼克把枕头放在肚子上面,
呼呼大睡。
      毫无疑问,蛋糕已被尼克放在枕头底下的肚皮中了。
      

北极探险家

    6岁小孩:“爸爸,我长大了要当一名北极探险家。”
    爸爸:“好极了,比尔。”
    孩子:“可是我想立刻开始训练自己。”
    爸爸:“怎么个训练法?”
    孩子:“我每天要一镑钱买冰淇淋,这样我将来就能适应寒冷
的天气了。”


母与子

    亨利问妈妈:“一个人会不会因为自己没有做过的事情而受到
惩罚?”
    “当然不会。”妈妈答道。
    “挨骂呢?”
    “也不该挨骂,小宝贝。”妈妈温和地说。
    “那么,谢天谢地。我今天没有做功课。”


不能久等

    妈妈走进房间,叫两个女儿帮她准备午餐。
    这时候,姐姐娜培莎正在看一本有关非洲的书,妹妹奥莉姬正
在玩耍。奥莉妞听见妈妈叫唤,就走进了厨房。过了几分钟,她回
到房间里,叫娜塔莎去帮忙。
    娜塔莎回答说:“我不在家!现在我身处非洲。这里棕桐树盛
开着花朵,美丽的鹦鹉自由自在地飞翔。”
    奥莉姬听了这话,转身走回厨房。过了一会,她又回到房间里
来玩耍。
    娜塔莎见妹妹嘴里嚼着东西,连忙问道:“你在吃什么?”“我
在吃冰淇淋,这已是第二块了。刚才我吃的是我自己的一块,现在吃
的是你那一块。”娜塔莎一听,生气地说:“为什么要吃我的冰淇
淋?”
    奥莉妪说:“妈妈说,不知你什么时候才能从非洲回来,时间长
了,冰淇淋是会融化的。”
      

算不算丢

    小吉姆在一条轮船上当服务员。一天早上,他在轮船上送中饭
时问道:“船长,我可以问您一个问题吗?”
    “当然可以。小家伙。”船长注意到小吉姆激动的样子。“什么
问题?”
    “有一样东西,要是你知道它在什么地方,算不算丢了?”小吉
姆问。
    “当然不算。”船长说。
    “这么说,您的咖啡壶没有丢掉,因为我知道它在什么地方。”
小吉姆微笑着说。
    “在哪儿?”船长兴奋地说。
    “在海底!”小吉姆说。
      

我敢打赌

    两个调皮孩子在闲谈:“我敢打赌,你不能空腹吃两个苹果。”
    “这有什么难?”另一个回答道,同时吃了一个苹果。
    “现在你不能再空腹吃第二个了,因为你已经吃了一个苹果。”
                    

结束无聊

    从前有一个老牧师,很喜爱吃一种饼子,所以他常预备一些在
他家里,但是他很自私又贪食,除了他自己以外,他不准任何人吃
这种饼子。
    这牧师有一个儿子,他也喜欢饼子。牧师为了在外出的时候,
不让儿子拿饼子吃,就告诉儿子说:“饼子里含有一种危险的毒物,
如果吃了,就会死去。”
    一天,牧师外出了,儿子在抽屉里寻着了许多这样的饼子,这
些饼子实在诱人,于是他就拿出饼来全吃光了。
    牧师回家,发现饼子没了,就对儿子怒骂道:“我外出的时候,
你为什么吃了那些饼子呢?”
    儿子回答说:“我很抱歉,但是你外出的时候,我觉得很寂寞
又不快乐,于是把它吃光了想自杀的。”