* 狮腹 伊琳娜的弟弟弗兰特和她的丈夫巴博去非洲打猎,不久,她接到弟弟 发来的电报:“巴博猎狮身亡。——弗兰特。” 伊琳娜悲痛欲绝,回电给弟弟:“运回其尸。”三星期后,从非洲运来一 只箱子,里面是一只死狮子,她立即又发了一个电报:“狮收到,有误,请运 回巴博尸。” 很快收到非洲的回电:“无误,巴博在狮腹中,——弗兰特。” * 猎犬 ——这可是只非常好的猎犬,没有它我根本就无法出去打猎。 ——可我几次见您出去打猎,怎么从来没有见过那只猎犬呢? 为什么要在我狩猎时见到呢?我每次打猎时,它总要呆在家里,陪我 妻子聊天,或一起看电视,或陪她去附近小铺买东西。这样我才可能去打 猎。 * 争辩 一对兄弟围绕天气寒冷问题争执起来,弟弟说:“听说美国天气比英 国冷得多,当山兔向高处窜跳时会被冻僵而悬在半空中。” 哥哥说:“根据万有引力定律,这是绝对不可能的。” 弟弟争辨道:“你不知道,天气太冷,万有引力定律也冻死了。” * 报复 我酷爱看侦探剧,从戏开幕的第一分钟起,我就在找寻凶手,不漏过 一个可疑的词,不放过一处伏笔,这天,我又去看一出戏,叫《公园街谋杀 案》。当包厢侍者引我到座位上时,大幕正好拉开。 “您对座位满意吗?先生。”“当然,谢谢。”“我把您的帽子送到衣 帽间好吗?”“不,谢谢,”我想他该走了。但是并没有。“您要一份节目 单吗?”“不,谢谢。”“那上面带剧照。”“谢谢,”“或者一个望远镜? 我生气地拒绝了。” 侍者又问要不要巧克力饼,要不要一瓶香槟,剧情开始紧张了,我又气 又急:“不,什么也不要,你见鬼去吧。” 他终于发现在我这儿赚不到一文小费,于是给了我一个可怕的报复,他 伸手指着舞台,用充满仇恨的声调在我耳边说:“凶手就是园丁。” * 绝食 伦敦皮尔德利大街有个小型杂技团上演一个节目:“30天关在玻璃 箱内绝食之男子。” 新闻记者凯西前去采访,她隔着玻璃箱壁问那绝食的男子:“你为什 么要演这种节目?” 那男子答道:“无非是为了混口饭吃。” |