*声音与气味 一天,官老爷请朱哈陪他聊天。忽然老爷感到内急,要想放屁,又怕 被朱哈听到有失大雅,使用脚轻敲地板,企图掩饰。其实朱哈早已看破, 于是问道:“老爷,声音你可以掩盖掉,但臭气体有什么高招呢?” *喝 奶 朱哈和一个朋友同在一个锅里煮奶,朋友拿出点糖来撒在靠自己的一 边,朱哈见了说:“把糖撒在中间,我们俩都可以喝上甜奶。” 朋友说:“糖很少,干嘛要给你吃?”朱哈听了十分生气,立即从行 囊里掏出一瓶食油,往锅里就倒。朋友惊奇地问: “有往奶里倒油的吗?” 朱哈说:“我往我这边倒,这关你什么事!” *我全不知道 远方来了一位学者,问村民:“你们村里谁的学识最渊博?” “朱哈。”大伙一致公认。 那学者找到朱哈,对他说:“先生,我有40个问题,你能用同一个答案来 回答这40个不同的问题吗?” 朱哈毫不在意地说:“请说吧。” 学者一口气把40个问题说了一遍。朱哈刚一听完马上回答道:“我全 ——不知道。” 学者哑口无言。 *念 书 一位阿塞拜疆人有一本波斯文的书,他在路上遇见朱哈时说:“请你 给我念念这本书,把它的意思给我解释一下。” 朱哈接过书一看,见是一本波斯文书,于是把书还给那人说: “你另请高明吧。” 那人坚持要朱哈读。朱哈推托说:“我和老婆吵架了,心里烦得很。 你这本书倘若是土耳其文,我还能给你念念。” 那人生气地说:“你既然不懂波斯文,为什么头上戴着博士帽,身上 穿着长袍,装得像个有学问的人?” 朱哈也生气了,立刻把帽子和长袍脱下来,往那人面前一丢说:“那 好吧,如果念书和衣帽有关,就请你穿戴起来,把这本书念两行给我听听。” * 毛拉评诗 伊朗流传着毛拉·纳斯尔丁的趣味故事。 一天,国王写了一首颂诗,拿给毛拉看,毛拉看后说: “诗写得不怎么样。” 国王闻言大怒,当即下令把毛拉囚禁起来,饿了他一天一夜。 事过不久,国王又写了一首颂诗,要毛拉发表评论。毛拉什么话也没 说,站起来就要走。国王问道:“你到哪儿去?” 毛拉答道:“去监狱。” |