1052 纪实极短篇

　　Author :向维佳

　　Issue : 总第 100期

　　Provenance :青春

　　Date :1988.7.8

　　Nation :中国

　　Translator :

　　大乱之年，重庆交通秩序尤乱。市民痛感乘车难，以冷言嘲之：乘车须经三国──越南（栏）、古巴（估扒）＊、几内亚（挤累压）。

　　＊四川方言中，“估”作状语，意为“强行”。