8537　神气的少校

　　Author :

　　Issue : 总第 103期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :余善华

　　亚历山大大帝骑马旅行到俄国西部。一天，他来到一家乡镇小客栈，为进一步了解民情，他决定徒步旅行。当他穿着一身没有任何官衔标志的平纹布衣走到一个三岔路口时，记不清回客栈的路了。

　　亚历山大无意中看见有个军人站在一家旅馆门口，于是他走上去问道：“朋友，你能告诉我去客栈的路吗?”

　　那军人叼着一只大烟斗，头一扭，高傲地把这身着平纹布衣的旅行者上下打量一番，傲慢地答道：“朝右走!”

　　“谢谢!”大帝又问道，“请问到客栈还有多远?”

　　“1英里。”那军人生硬地说，并瞥了陌生人一眼。

　　大帝抽身道别刚走出几步又停住了，回来微笑着说：“请原谅，我可以再问你一个问题吗?”

　　那军人满脸傲气，似乎让别人不敢再问他。片刻之后，才答道：“什么事?”

　　大帝彬彬有礼地说：“如果你允许我问的话，请问你的军衔是什么?”

　　军人猛吸了一口烟说：“猜嘛。”

　　大帝风趣地说：“中尉?”

　　那烟鬼的嘴唇动了一下，意思是说不止中尉。

　　“上尉?”

　　烟鬼摆出一副很了不起的样子说：“还要高些。”

　　“那么，你是少校?”

　　“是的!”他高傲地回答。

　　于是，大帝敬佩地向他敬了礼。

　　少校转过身来摆出对下级说话的高贵神气，问道：“假如你不介意，请问你是什么官?”

　　大帝乐呵呵地回答：“你猜!”

　　“中尉?”

　　大帝摇头说：“不是。”

　　“上尉?”

　　“也不是!”

　　少校走近仔细看了看说：“那么你也是少校?”

　　大帝镇静地说：“继续猜!”

　　少校取下烟斗，那副高贵神气的样子一下消失了。他用十分尊敬的语气低声说：“那么，你是部长或将军?”

　　“快猜着了。”大帝说。

　　“殿……殿下是陆军元帅吗?”少校结结巴巴地说。

　　大帝说：“我的少校，再猜一次吧!”

　　“皇帝陛下!”少校的烟斗从手中一下掉到了地上，猛地跪在大帝面前，忙不迭地喊道：“陛下，饶恕我!陛下，饶恕我!”

　　“饶你什么?朋友”大帝笑着说，“你没伤害我，我向你问路，你告诉了我，我还应该谢谢你呢!”