8539　馈赠

　　Author :伊人

　　Issue : 总第 103期

　　Provenance :《解放日报》

　　Date :1985.9.29

　　Nation :

　　Translator :

　　林夕君来问伊人，他想给他的挚爱的朋友馈赠 一件礼物，什么样的贵重礼物才能够表达他的诚挚的情意呢?

　　伊人沉思了一下，然后对林夕君说：“礼物的贵重，我想，有两种体现吧：“一种是货币的价值，一种是情感的价值。

　　货币价值较高的礼物，不一定都有珍贵的内涵；

　　情感价值丰盈的礼物，岂能用商贾的眼光来估量?

　　当你处于饥寒的困境之中，有人把他的粮食、粗衣分送给你；

　　当你饱暖富足的时候，有人飨你以盛宴，赠你以锦裘；

　　我想，你一定觉得前者更珍贵吧。

　　一件菲薄的礼品，一封令人慰藉的书信，一番推心置腹的话语，一句及时有益的忠告……只要倾注了纯真挚爱的情感，它就是珍贵的馈赠。

　　这样的馈赠，对于赠者和被赠者，不是应酬，不是交换，也不是负担。

　　这是真正的馈赠。

　　也许，这些话语很枯燥吧，那么，让我来给你讲一个故事——

　　曾经有一个可爱的少女，她在夜里做了一个很可怕的梦。

　　梦里的恐惧情景经常缠绕着她，使她惊惶、烦躁，终日郁郁寡欢。

　　家里人对他说，梦是虚幻的，不必把它当真。她相信他们的话。可是她的心境还是那样的抑郁。

　　请来了医生。诊查以后，医生说：她患了忧郁症。医生开了一些药，又叮嘱她的父母：千万不要用不愉快的事情来刺激她。然而，疗效却是微乎其微。

　　她的叔叔从远方来，给她带来了很有趣的玩具，开始她很兴奋。可是，玩了半天，新奇感一消失，她就兴味索然。忧郁的情绪，随着浓重的暮色，又笼罩了她。

　　她的脸色日渐苍白、憔悴，她的明亮的眸子也黯然了……

　　有一天早晨，她醒来，看到窗台上立着一枝玫瑰，那是一枝含苞欲放的玫瑰，花苞上还沾着晶莹的露珠。

　　过了一会儿，花苞隐隐地向外舒张、舒张……她屏息凝视着，生怕惊动了它。

　　玫瑰的紫红的花瓣终于绽放开来了。她这才轻松地舒了一口气……

　　第二天清晨，窗台上又有一枝含苞的玫瑰。她惊奇了。她怀疑是梦幻。她闭上眼。过了一会儿，她忍不住把眼睛睁开——噢，她看到玫瑰的花苞正在悄悄地舒张、舒张……她睁大了眼睛，屏息着……

　　第三天凌晨，她醒得很早。她闭着眼睛，在想：窗台上有一枝玫瑰，一枝含苞的玫瑰。——可是，她又不敢睁开眼睛，她怕看不到她所盼望的玫瑰。

　　她终于忍耐不住，睁开了双眼——

　　果然，窗台上有一枝玫瑰，是含苞的；

　　而且，她还看到了一个少年。他站在窗外，正要离开的样子。

　　“我惊醒你了吗?”他问。

　　“没有。”

　　“这花儿还在睡，真懒。”

　　她笑了。他也笑了。她起身走到窗边，她向他伸出手；他不好意思地把手抬了起来……

　　“你的手，有玫瑰的香味哩。”她握住他的手说。

　　“噢，是吗?”他的脸红了。

　　“谢谢——”一滴泪珠落在了他的手背上……

　　这天夜里，她做了一个梦：很多很多含苞的玫瑰围绕在她的身旁；花儿忽然绽放了——它们又化作那少年的微笑的脸……

　　忧郁的阴云，从她的胸中消散了。

　　田野里，小河边，树林中，又有了她的笑声和歌声。

　　她的父母要酬谢少年，他拒绝了。他说：

　　“那是玫瑰的馈赠，你们去酬谢它吧。”

　　不久，少年和他的父母离开了家乡。这个花匠的儿子后来做过许多事情。人们说，他有一双令人称羡的手：他培植的花儿更有美的魅力，他描绘的自然风光充潢了诗意，他弹奏的乐曲洋溢着温馨的气息，就是咿哑学语的孩子，也依恋着他的温存的抚摩……

　　后来，他终于结束了生命的旅程，他的遗骸埋葬在他乡。

　　有一天，一位年迈的妇女，风尘仆仆地来到他的墓边；她把一束含苞待放的玫瑰置放在墓碑前面。

　　她凝视着碑石，默吟着上边的墓志铭……

　　林夕君，你知道墓志铭写的什么吗?

　　“我知道。”林夕君笑着说，“你早就告诉我了呀。”