8541 幽默二则
Author :
Issue : 总第 103期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
一
猎犬整整追了两个钟头,才把一只袋鼠赶到白杨林中一棵树上去。我们的向导老约翰拿着木棒和手电筒也爬上树。不久他就找到了那只袋鼠,可是使我们惊讶的是他却熄了电筒,又爬下来。
“为什么不把袋鼠打下来,是不是你不太舒服?”
“今天晚上挺舒服。不过那只袋鼠少了一条腿,是为逃出陷井而咬断的。把这样热爱自由的家伙捉起来,太不人道了。
二
一家餐馆以卖兔肉驰名。客人叫了一碗兔肉,品尝之下,觉得味道有异,就喊堂倌过来。“这是兔子肉吗?”客人问。“是的,地道的兔肉。”“怎么酸溜溜的,好像马肉的味道呢?”“先生,不瞒你说,搀了点马肉。”堂倌陪笑答。“一点?”客人又尝了一口,摇头说,“恐怕不止吧,到底有多少?”“一样一半。一匹马配一只兔子。”
|