8616 可爱的足球迷

  Author :

  Issue : 总第 104期

  Provenance :《中国体育报》

  Date :1989.10.29

  Nation :

  Translator :

  闻声过瘾的足球迷

  在西德的杜塞道尔夫市,一家电器公司的推销员梅克利,因有急事不得不于当天离开本市赶往法国,恰巧这天晚上杜塞道尔夫市有一场精彩的足球赛。这位球瘾十足的梅克利到达目的地的一家旅馆后,行装未解,立即向国际电话总局要通了杜塞道尔夫市的长途电话,拿起话筒便大声喊道:“请接足球赛场!”“对不起,先生,你的电话号码是多少?要跟哪位通话?”接线员小姐有礼貌地问。梅克利没等她把话说完便急不可待地答道:“我不跟什么人通话,只请你帮我接通今晚足球赛场就行了,因为我想听听赛场的欢呼声。”

  法官足球迷

  在比利时的首都布鲁塞尔市,一位名叫彼尔·曼因斯的青年,因盗窃汽车而被当场抓获。送交法院审理后,法官邦克判了他3个月的监禁和罚款。当宣判完毕后,当事人曼因斯请求法官可否将监禁延期至两个月后进行。他的理由是他已花了1.5千美元买了在西班牙举行的第十二届世界足球赛的联票,而一个月后比赛就要开始了。邦克沉思片刻后,破例同意了他的请求。原来,法官和他一样,也是一位十足的足球迷。

  追随各地,以示支持

  居住在英国普茨茅斯的球迷比利,虽已70有余,但仍酷爱足球。每年,这位老球迷都不惜在“足球旅游”上花去5千至1万英磅。只要英伦三岛的任何一支球队出国比赛,他必定跟随前往,观战助威。在球场上,他不像那些在巴黎或布鲁塞尔惹事生非的同胞球迷,而是穿上他那件用英国国旗特别缝制的服装,手摇一面小国旗,颇具绅士风度地端坐在看台上。

  一次,英国女王伊丽莎白访问澳大利亚,在悉尼时正巧遇上了在欢迎人群中的比利,便问他:“你在这里干什么?”比利信口答道:“我追随你到世界各地。”女王随即笑道:“你是追随正在这里比赛的英格兰足球队以示支持吧。”

  只有足球,不要耳朵

  意大利那不勒斯市的一个两只耳朵被烫伤的患者罗莱斯,捂着受伤的耳朵去医院看病。医生对此不解地问:“怎么别处都是好好的,唯独两个耳朵烫了呢?”罗莱斯回答说:“妻子熨完衣服后,把熨斗搁在电话机旁,我看电视,播放的是那不勒斯队对国际米兰队的一场足球赛,正看到带劲处,忽然身旁的电话铃声响了,我把熨斗当听筒抓了起来……”医生笑着说:“是这样,那另一只耳朵呢?”罗莱斯满脸通红,嗫嚅地说:“一会儿电话铃又响了,我……”

 

 

 
     

苏教版初中语文网站推荐阅读

 
www.520yuwen.com推荐阅读杂志