8640　被动的角色

　　Author :

　　Issue : 总第 104期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　据说，在美国内战期间，一位北方军的青年军官在弗吉尼亚州的路上散步，和一位老年黑人不期而遇，就交谈起来。老黑人对这位北方人的问题回答得非常古怪，所以后者就以不同的方式转而考查起来。

　　“大叔，”他说，“你可知道，在我们和叛军之间的这场战争，主要是为了你们而进行的。”

　　“是的，长官，我听他们这么说的。”

　　“那么，你想获得自由，是吧?”

　　“我认为是这样。”

　　“那么你为什么不加入我们的军队呢?”

　　这位黑人搔搔头，沉思片刻，终于说道：

　　“长官，你见过两条狗为了争一块骨头而咬架的吗?”

　　“是的，经常见到。”

　　“那么，骨头参战了吗?”