8892　名人轶事

　　Author :

　　Issue : 总第 110期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　满意的答复

　　法国大文豪大仲马在成名之前，穷途潦倒。有一次，他跑到巴黎去拜访他父亲的一位朋友，请他帮助找个工作。

　　他父亲的朋友问他：“你能做什么？”

　　“没有什么了不得的本事，老伯。”

　　“数学精通吗?”

　　“不行。”

　　“你懂得物理吗?或者历史?”

　　“什么都不知道，老伯。”

　　“会计呢?法律如何?”

　　大仲马满脸通红，第一次知道自己太不行了，便说：“我真惭愧，现在我一定要努力补救我的这些不行，我相信不久之后，我一定要给老伯一个满意的答复。”

　　他父亲的朋友对他凝神地望着：“可是，你要生活啊?将你的住处留在这纸上吧。”

　　大仲马无可奈何地写下了他的住址。他父亲的朋友叫着说：“你究竟有一样长处，你的名字写得很好呀!”

　　为书配音

　　莱恩·吉拉德曾躲在树后面，坐在芦苇田里，或是攀在岩石上，为《罗伯兹非洲鸟类》一书配音。此书是南非最畅销的书籍之一，销量仅次于《圣经》，是南非870种鸟类的标准参考书。

　　莱恩在三卷各长45分钟的录音带上录了475种鸟的叫声，录音带的编号与《罗伯兹非洲鸟类》一书中的编号相同。一种鸵鸟叫声，听起来真象狮子吼。最使莱恩感到满意的是鲁德卫赫鸨（编号232）的叫声，他花了整整4年的时间才录到。

　　莱恩是如何处理那些善于模仿的鸟呢?“最擅长模仿的是纳塔尔知更鸟，”他说，“但是你仍然能辨别是模仿还是它原来的叫声。”他还提到过一只澳洲的琴鸟，它学会了当地一个吹笛人吹奏的曲子。虽然那位吹笛人和那只琴鸟都已在许多年前去世，但是，那一地区的琴鸟全都学会了那首笛曲，因此那首笛曲至今仍在流行。

　　如愿以偿

　　50年前，自行寓居海外的西班牙国王阿方索十三世（目前西班牙国王的祖父）在巴黎街头散步，突然有一妇人在他身边晕倒。他见义勇为，把她抱起来送到附近的萨伏伊旅馆。

　　后来他获悉那位美国女士拍发了下列电报给纽约的家人：

　　“如愿以偿，西班牙国王终于拥抱了我。”