5789 忠诚的象征

　　Author :

　　Issue : 总第 114期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　在美国南部乔治亚州的17号公路上，一辆大型客车驶进白象镇，车上一位青年忐忑不安地注视着窗外。这位乘客是因手头拮据去盗窃而被判了3年的监禁。 服股期满后，他不知道他的妻子是否还爱他，于是行前给她写了封信，告诉她：

　　“如果还爱我，就请在家乡白象镇市政广场上唯一的一棵橡树上扎一根黄色的彩带。”

　　他看见了——一根黄色的彩带在树枝上迎风飘扬。他的双眼立刻充满了热泪……他下了车，跑到电话亭，打电话给一家新闻通讯社，讲述了这个真实的故事。专栏作家彼德·哈朱尔立刻将此事写成一篇小品文。作曲家尔文·里温和罗索尔·布朗看了此文，灵感大发，写下了歌曲《橡树上扎根黄飘带》，经歌星汤尼·奥兰杜演唱，一下子就风靡了美国，灌制成唱片发行了700万张，并且在全美流行歌曲排行榜首达半年之久。此后，100多位歌星、合昌团、乐团演唱演奏它，把它推向了世界。

　　这首歌在美国流行的程度实在令人惊奇。现在“黄彩带”已成为人们心目中忠诚的象征。1981年，当伊朗释放的52位关押了444天的人质抵达美国时，全美都在播放该曲。美国各地的树枝上，都飘扬着一根黄色的彩带。