5806 我的另一半

　　Author :尤今

　　Issue : 总第 114期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :新加坡

　　Translator :

　　我的另一半——丈夫，和我好像是来自两个不同星球上的人。

　　他是华人，然而，不懂华文。他自小受英文教育，在澳洲取得了工程硕士学位后，留在澳洲工作，长达10年，生活语言和工作语言全是英语。

　　我呢，土生土长，受华文教育，以华文教书，以华文写作。读的呢，又纯粹是文科。

　　我们的结合，可以说是“中西合璧”、“文理相通”。

　　结婚以后，他才透露了娶我的“真相”：“我娶我，是因为你不精明。你的数学一塌糊涂，不会查询我的收入；你对工程又一窍不通，不会在我工作疲惫归来时，问东问西。娶得糊涂夫人，丈夫福气大哪!”

　　我亦不甘示弱，指着他下巴那一大把浓浓的胡子，说道：“我嫁你，看上的是你的胡子，以前，我爱过一个印度人，他留的胡子很像你。可是家里反对异族通婚，只好忍痛割爱　!你的胡子，让我有重温旧梦的感觉，所以，一见钟情!”

　　他可一点儿也不生气，一边抚着他的大胡子，一边笑嘻嘻地说：“哎哟，我还不知道我们结的是胡子姻缘哪!你已经失去了一个嫁大胡子的机会，现在，一定要好好地珍惜你千辛万苦嫁得的这个大胡子呀!”

　　我们都是轻松自在的人，喜欢以笑话来点缀生活。

　　尽管我们有着全然不同的志趣和工作，但是，我们彼此尊重。

　　他全然看不懂我所写的作品，但是，我却常常听到他对朋友说道：“我的太太，出版了20本书哩!”

　　我悄悄骂他：“哪有20本?，你别这么夸张好不好!”

　　他耸耸肩，毫不在乎地应我：“迟早的问题而已，早点说出来，又有什么关系!”

　　有时，自己喜欢的作品发表了，心情兴奋，明知他看不懂，也拿去给他看，他一本正经地看，口中念念有词。

　　我忍不住好奇地问：“喂，你在读些什么呀?”

　　“算算看，多少字，多少钱!”

　　在社交生活上，他给予我绝对的自由。我们都把婚书看作是绳子。一旦在结婚证书上签了名，便等于各自向婚姻注册官取得了一条绳子，这条绳子，不是用来捆绑对方的，它主要的用途是用来约束自己——当你发现，有一天自己的心意变成猿变成马时，便赶快用这条自律的绳子好好绑一绑自己。

　　坦白地说，结婚十载，我从来不曾用过这条绳子。

　　大胡子踌躇满志地说：“我已采到了田地里那支最肥大的稻穗，为什么还要眷顾其他干瘦的?”

　　咦，他倒还懂得知足常乐的道理呢?

　　我喜滋滋地微笑，然而，我的笑容还没有收敛，他却又得意洋洋地说：“你呢，找到的是一支人间罕见的灵芝。”真是岂有此理!

　　大胡子很重视生活情趣。我的生日，我们俩的结婚纪念日，他绝不会忘记庆祝。我在医院生下了第一个孩子后，他派人送来了一大篮香气四溢的百合花。生第二个孩子时，他问我：“我们老夫老妻了，还来那一套吗?”

　　“哪一套?”我迷惑地问。

　　“送花呀?”

　　“不想送，就别送。”我赌气地说。

　　可是，言语未落，花店便送来了一大篮玫瑰花，上面写着：“最最亲爱的妻子，请再接再厉。”

　　在教育孩子方面，我们所采取的步骤是一致的，我们培养孩子独立的能力，要训练他们分辨善恶是非，要教导他们尊重师长。

　　大胡子嘱咐我：“我不懂华文，这是我这一生中最遗憾的。你一定要教会他们，一定得让他们知道：这是他们的根。”

　　有时我教孩子时，就要大胡子也坐在身边，一起来学。然而，大胡子的发音很古怪，孩子们都笑得前仰后合。大胡子觉得有伤父亲的尊严，便不肯再学了。

　　大胡子的婚姻哲学是，不能让孩子来破坏婚姻原有的种种情趣，所以，我们每年总会把孩子交给婆婆照顾一段时间，两口子结伴出门旅行去。

　　每每天之涯，海之角，举杯共贺“白头偕老”时，我的眼眶便不由得盈满了幸福的泪。

　　和谐快乐的婚姻，让我对整个人生产生了无比的信心和爱恋!

　　大师妙语

　　文学大师钱钟书先生最怕被宣传，更不愿意在报刊露脸。一次，有一位英国女士求见，钱先生执意谢绝，在电话中对她说：“假如你吃了个鸡蛋觉得不错，何必要认识那个下蛋的母鸡呢?”