5943 别出心裁的征订启事

　　Author :杨旭初

　　Issue : 总第 117期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　1991年1月1日起苏联的报刊将大幅度提价，报刊面临失去大批读者杂志的现实问题。但《消息报》1991年的征订启事则别出心裁，读之不禁叫绝。启事如下：

　　亲爱的读者杂志：

　　从9月1日（去年）起开始收订《消息报》。遗憾的是1991年的订户将不得不增加负担，全年订费为22卢布56戈比。订费是涨了。在纸张涨价，销售劳务费提高的新形势下我们的报纸将生存下去，我们别无出路。

　　而你们有办法。你们完全有权拒绝订阅《消息报》，将22卢布56戈比的订费用在急需的地方。

　　《消息报》一年的订费可以用来；

　　在莫斯科的市场上购买924克猪肉。

　　或在列宁格勒购买1102克牛肉。

　　或在车里亚宾斯克购买1500克蜂蜜。

　　或在各地购买一包美国香烟。

　　或购买一瓶好的白兰地酒（五星牌）。

　　这样的“或者”还可以写上许多。

　　但任何一种“或者”只有一次享用。

　　而您选择《消息报》——将全年享用。

　　事情就是这样，亲爱的读者杂志。