5746 漫画与幽默默

　　Author :

　　Issue : 总第 123期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　好懂

　　中文教师：“中文的‘好’字有这样的用法：好容易意思是很不容易；好不辛苦，其实是很辛苦；好不快活，即是很快活。懂了没有?”

　　外籍学生：“好懂。”

　　痒不痒

　　有个学生接到他哥哥的信，问他头上生的疱痒不痒，因为他哥哥不会写“痒”字，就用圆圈代替。这句话成了“你头上的疱○不○?”

　　学生不知圈的意思，去问国文老师，老师说：“这圈圈是句号，问你头上的疱句不句?”

　　学生还是不懂，又问数学老师，老师说：“这圈圈是零，问你头上的疱零不零?”

　　学生仍不理解，又问英语老师，老师说：“圈圈读‘哦’，问你头上的疱哦不哦?”

　　学生弄不清楚，又问化学老师，老师说：“圈圈是化学元素符号，表示氧原子。”

　　学生恍然大悟，高兴地说：“对了，他是问我头上的疱痒不痒。”

　　究竟是谁

　　小成翻看相簿，好奇地问正在做饭的母亲：“妈妈，和你站在一起照相的年轻人是谁?”

　　“是怎样的年轻人?”

　　“嗯，有乌亮头发和结实身材的年轻人。”

　　“傻孩子，那是你爸爸。”

　　“是爸爸?那么现在和我们住在一起的秃头大胖子又是谁呢?”

　　票价的学问

　　我和一位农夫到城里的电影院看电影，其中有一个镜头是女主角在浴池中躺着淋浴。他突然站起来，随即又坐下来。自言自语道：“难怪楼上的票价比楼下贵。”

　　威胁

　　邮递员为要划船才能把一张生日卡送交给灯塔管理人，因此心里很不高兴。

　　“如果你再嘀嘀咕咕，”灯塔管理人说，“我就要订阅日报了。”