84 脸
Author :哈里尔·纪伯伦
Issue : 总第 12期
Provenance :
Date :
Nation :黎巴嫩
Translator :吴枕亚 黄大备
我曾见过有一千种表情的脸;也见过只有一种表情的,如同塑像一般的脸。
我曾见过一种脸,透过它表面的光泽,我能窥见内部的丑恶;也见过一种脸,只有揭起它的面纱,我才能看到它有多么美丽。
我曾见过一种苍老的脸,满面皱纹,竟没有记录下什么;也见过一种圆润的脸,却显得饱经风霜。
我懂得各种脸孔,因为能透过我自己的眼睛编织的面纱看出它内部的真相。
|