6448 上帝的失误

　　Author :

　　Issue : 总第 126期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　礼拜日，一个修女跟一位教士在打高尔夫球。教士的手气极不好，他第一次挥动球棒，球径直飞入了一个湖里。他说道：“该死的，没击中。”并用十分难听的话大声咒骂起来。他第二次挥动球棒，球落入一个沙坑里面。“该死的，又没击中!”并在他气愤的咒骂中，又增加了另一些难听的话。

　　“你不应当在安息日说些诅咒难听的话语。”修女说。

　　但教士的手气总是很糟糕，当他把一个球击入树林里时，他又说道：“该死的，又没击中!”诅咒得越发厉害。

　　“太可怕了!”修女说，“如果你胆敢再骂一次，我祈求上帝用一道闪电把你击死。”

　　教士丝毫不理，对准球一挥球棒，球落在一棵树上，被一个鸟窝卡住了。他喊道：“该死的!又没击中。”并咒骂得比以前任何一次都要厉害。

　　突然间天色昏暗，一道巨大的闪电伴随一声可怕的雷鸣窜出乌云，击中了……修女。她倒地而死。

　　从云层里传出一个低沉的声音：

　　“该死的!又没击中!”