6791 不同国家的交友谚语

　　Author :尚婕

　　Issue : 总第 132期

　　Provenance :《华侨日报》

　　Date :

　　Nation :香港

　　Translator :

　　在一个乘坐出租车回家的晚上，听到一对中年夫妇在吵嘴，女方说：“只知有酒肉朋友，不知有妻儿和家庭……”男的驳嘴道：“出外靠朋友，男人要为事业，好好歹歹也是朋友，妇道人家别理那么多。”听来两人各有理由。

　　朋友和家庭各有重要，不过，酒肉朋友太多，则未必有助事业发展，若没有酒肉朋友，可能连一个机会也没有。总而言之，交朋友跟做人处世一样，都要来中庸之道，别走极端，否则，很容易会顾此失彼。

　　交朋友的见解，世界各地都有不同的谚语，可供大家一同反省自己——

　　要了解一个人，先认识他的朋友。（日本）

　　近恶者染恶习，近善者学美德。（印度）

　　世界上用得最普遍的名词是朋友，但最难得的也是朋友。（法国）

　　友谊像太阳的影子，在晴天才出现。（保加利亚）

　　访友之路不嫌长。（丹麦）

　　真正的友谊，像冬天的太阳。（美国）

　　朋友多者有如草原一样广阔，朋友少者有如手掌一样狭窄。（蒙古）

　　一千个朋友不嫌多，一个敌人不算少。（冰岛）

　　玻璃与金子相会，便有宝石的光泽；愚人与善人接近，也同样变得聪明。（印度）

　　友情是开放的花朵，时间能使它结出果实。（德国）

　　朋友较金钱为贵。（荷兰）

　　财富并非朋友，朋友才是财富。（苏联）

　　真正的彩虹在雨后，真正的友谊在背后。（亚洲）

　　要想别人尊重你，你先要尊敬别人。（朝鲜）

　　不相信别人的人，也得不到别人的相信。（比利时）

　　疑心是友谊的毒药。（法国）

　　不与人同乐，决无深交的朋友。（葡萄牙）

　　鲜花要水灌溉，友谊要人珍爱。（缅甸）

　　指望朋友无缺点，永远休想交朋友。（美国）

　　吹毛求疵者，没有找不出毛病的。（日本）

　　爱你敌人的人，决不会爱你。（几内亚）

　　豹和山羊不会生活在同一群里。（非洲）

　　与万人为友，却无一相知之友。（西班牙）

　　饮食不足以固朋友。（意大利）

　　炼铁需要烈火，交友需要诚心。（蒙古）

　　黄金不要埋在土里，朋友的忠告要记在心里。（巴基斯坦）

　　金石良言不用修饰。（芬兰）

　　朋友之间的意见，不要隔夜。（尼日利亚）

　　常在逆境之中获得真正的好朋友。（拉丁美洲）

　　讳疾忌医的人找不到良药。（土耳其）

　　别信酒肉朋友，要信同牢难友。（南斯拉夫）