6867 书帖之争

　　Author :李卫平　王晓建

　　Issue : 总第 134期

　　Provenance :传记文学

　　Date :1992.2

　　Nation :

　　Translator :

　　1937年平型关大捷之后，一位青年作家在从五台山奔赴延安的途中，从日军轰炸后的废墟中拾得莎士比亚的《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《仲夏夜之梦》四册名著和《石索》、《三希堂残帖》各两卷，如获至宝，虽经朱德总司令多次通令轻装，但他始终爱不释手。到了延安经朱光引见，这位作家见到了毛泽东。

　　由于朱光的举荐，毛泽东与青年作家一见如故，相待甚殷。

　　一瞬间，青年作家为之感动，情不自禁地将挎包内未曾释手的名著、名帖一股脑儿掏了出来，送给毛泽东。毛泽东喜出望外，连连称好，哪料一旁的朱光眼疾手快，一把将莎翁的四册名著夺了过去。

　　“岂有此理!”毛泽东勃然大怒。

　　“见面分一半……”朱光强词夺理，面无愧色，振振有词地说：“字帖先不说，剧本应该归我。”

　　“谁说应该归你?莎士比亚是一代戏剧大师，马克思喜欢读他的书，他的二女婿拉法格回忆马克思家中有一种真正的莎士比亚崇拜热，他的小女儿说莎士比亚是家里的《圣经》。我毛泽东不是教徒，莫非我不能阅读《圣经》吗?……固然，也有人反对，拿破仑说，莎士比亚的杂剧是不可读的，是可怜的。至于我，我主张公道，马克思正确!我是马克思主义的党徒，对于莎士比亚作品的所有权问题，怎能与你朱光善罢甘休?”

　　“我是南国社元老，当然有权决定莎士比亚的剧本归谁。”

　　……

　　两人唇枪舌剑，互不相让，青年作家手足无措，连忙调停。结局是平分秋色，朱光强行夺走了《奥赛罗》、《李尔王》以及《石索》碑帖。

　　“这样分配合理吧?!”

　　朱光拿着夺到手的书问毛泽东。

　　毛泽东看了一眼这位比自己年少十多岁的朋友，无奈地点了点头：“权既在你，我只得服从。但我要问你，你虽是南国社元老，而今你还能演莎士比亚的话剧吗?”

　　“你听我背诵独白……”朱光脱口而出的朗诵生动深奥，感人肺腑，语言节奏的快慢急缓，句句字字的抑扬顿挫，以及表演的神态，完全恰到好处，而唯一不足之处是夹杂着浓重的粤音。

　　“你的口音不够国语化……”

　　“我的表演，超群出众，精彩绝伦……”

　　“如此说来，你演出《奥赛罗》，我必到场欣赏，领教……”

　　“岂敢，岂敢!”

　　书就这样被朱光夺走了。

　　中华人民共和国开国大典前不久，时任长春市委书记的朱光奉调广州。朱光打点行装入关进京。他要利用南行之机，去看望朱德总司令。

　　在朱德家，朱光无拘无束。一日清晨，他正与朱德在庭院中散步，隔壁的毛泽东信步走来，一见朱光不觉一怔。未等朱德开口，毛泽东便大发幽默之词：

　　“你，你是哪一个?”

　　“我——朱光是也。”

　　“好，好你个朱光……你还认识我吗?”

　　“哪个不认识你——中外皆知的伟大人物……”

　　“那么，你为何看朱总司令而不看我?”

　　“因为我与朱总司令同宗、同姓，宗派山头!”

　　“你既然把我划外，难道你不怕我见外，把你忘记吗?!”

　　“你忘不了我朱光!”

　　“为何忘不了?”

　　“因为我还没有给你演出《奥赛罗》呢。”

　　毛泽东听罢开怀大笑。

　　朱光自知“理亏”，应毛泽东之邀，来到府上。

　　在毛泽东书房，当看到那满目琳琅的书架时，朱光心里不免一阵发痒。

　　毛泽东猜透了朱光的心思，半是玩笑，半是认真地说道：“你个朱光，还想夺几本书吗?”

　　“岂敢，岂敢。”朱光连声说道。

　　二人侃侃而谈。一时高兴，毛泽东挥毫为朱光草书一幅《长征》诗“附赠征人”……

　　朱光乘兴抒情，书诗一首：

　　四载风云塞北行，肩钜跋涉愧才成。如今身是南归客，回首山川觉有情。

　　落款署“朱光于一九四九年建国前夕古都中南海书法家之府”。

　　毛泽东看罢提笔对个别单字作了修改，将“法”改为“癖”，把“府”改为“家”。

　　朱光见此不以为然地说：“主席，何必如此。过不了几日，你就是一国之主了。我尚且故隐其讳，否则，我不该写‘主席府’了吗?”

　　“你这个朱光上皇，你要给我加冕而成为王霸吗?朱光，我们出身草莽，不可忘本!明天也罢，明年也罢，千万代也罢，你我始终如一，要祸福同当，甘苦共尝，同称同志，同叫背枪的、当兵的。多少年，我们当兵的，来无踪、去无影，行无定所。时至今日，我们人民，我们党胜利了，有了‘家’。我指的不是什么书法家之类的‘家’，这个‘家’，那个‘家’，只是说以‘府’称‘家’的‘家’，人生一世，保全一‘家’，足矣，足矣……”

　　毛泽东说着，百感交集，声色俱厉；显然这是毛泽东特意在表示他的义正词严。

　　朱光听着，为之动容，慨然长叹。而对毛泽东的修改，他拒绝前者，接受了后者——“家”。

　　最后，毛泽东怀着殷切的希望，为朱光写下赠言：

　　到南方去与原在南方工作的同志团结在一起，将南方工作做好，这是我的希望。朱光同志!

　　毛泽东