7013 全家福

　　Author :

　　Issue : 总第 136期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :仁舟

　　七口之家来到我新开的照相馆拍摄全家福。我想尽办法让他们微笑，可是大伙儿紧张得不得了。后来我发现镜头照不到一个约六岁大的男孩，于是对他说：“你能不能再靠近你妈那边一点儿?”

　　“她不是我妈，她是我奶奶!”他嚷道。话一出口，他们全都笑了，我于是拍到一张再好也没有的相片。

　　启事

　　一位吝啬的老妇人在报上登了一则启事：

　　“寻愿陪伴一体弱多病的老妇的小姐。要求：貌美心善，擅持家务，能歌，每日早起，对护理工作有经验，不酗酒。一旦录取，提供住宿（无工资）。”

　　几天以后，老太太收到了一只篮子，里面装着一只漂亮的雌猫，并附有一封短信：

　　“启事悉读，深感同情，特送上一完全符合您要求的伴侣。它是一只雌猫，故能歌。每日它天不亮便起床，既友好善良又漂亮可爱。并且它肯定对护理工作富有经验，因为它曾抚养过为数众多的小猫。它不饮酒，工资对它说来无关紧要，只要有一安身之处便可。

　　——读者杂志”