7552　修柏油路

　　Author :扬·拉丁

　　Issue : 总第 140期

　　Provenance :《北京青年报》

　　Date :1992.10.17

　　Nation :罗马尼亚

　　Translator :黎宇

　　第一天，来了一个挖土机手，开始挖土，接着，他把土装进一辆卡车。卡车开走后，挖土机手停了马达，找一片树荫坐下，点起一支香烟，往街两头瞅了瞅，又到街角的井台喝了点儿凉水，然后，不知去向。

　　过了一个月，工程继续进行。

　　第二天，来了一个新的挖土机手，他挖了10方土。旧马路的土层里全是石子。

　　第三天，工作进行得比较顺利，挖了20方土。可就在 这时，那挖土机手没有控制好机械，铲斗撞上了临街一户人家的墙；更确切地说，铲斗捅进了玻璃窗，直到撞碎了人家的电视机屏幕才停住。倒是没有造成伤亡，那家人上街买东西去了。

　　第四天，挖土机手挖了30方土。接着，铲斗碰到一根地下水管，把它像小树枝似的绞断了。这下子活儿没法干了。因为水管里的水喷射而出，渐渐淹没了施工地段。挖土机手停了马达，又不知去向了。

　　第五天，挖土机手仍在老地方干活。他想方设法要找到水管的另一头，可是没有成功。与此同时，另一个人开来了一台推土机，他得负责把陷进泥泞里的挖土机拖出来。

　　第六天，挖土机手挖断了一根歪脖树的树根。倒下的树挂断了电缆线，造成短路，烧坏了街角的一个变电站。当时，广播电视台正在实况转播一场重要足球赛。于是，球迷们和挖土机手之间爆发了一场激烈的争吵，一直持续到傍晚。在这种情况下，自然无法继续工作了。

　　第七天什么也没干。其实，这是个星期天。

　　连续许多天，我们街没有发生任何特别的情况，因为开始下雨了。雨停后，还需要几天工夫，等泥土干透，机动车才能开过来。

　　后来，工地渐渐地转移到了邻近街道。我们这条街现在算是安静了。当然，时不时地，也还发生断水断电的情况。这时，我们便知道，邻近街道的工程正在进展。