7616 漫画与幽默
Author :何达
Issue : 总第 141期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
洗澡
一位新来的保姆正在为一对双胞胎姐妹爱德娜和伊迪丝洗澡。洗完后,这对姐妹在床上对着她笑个不停,保姆很奇怪,便问道:“小鬼,你们笑什么?”
爱德娜答道:“噢,没什么,只是你给伊迪丝洗了两次澡,而根本没有给我洗。”
孔雀
小玛丽去到乡下祖母那儿。一天,她在花园里玩耍,看见一只孔雀,她从来没有见过这种鸟。望了一阵子后,她暗自得意地跑进屋里叫道:“奶奶,快来看呀!您家有一只母鸡正在开花。”
不用了
威尼尔被邀请参加一个聚会,会上供应有大量的茶点。女主人对威尼尔说:“你再吃点东西吧!”
“谢谢!不用了。”威尼尔露出满足的微笑说:“我已经吃饱了。”
“那你口袋装些糖果在回家的路上吃吧!”女主人热情地说。
“谢谢!不用了。”威尼尔令人吃惊地答道,“我的口袋也满了。”
为何出错
妈妈:“你的老师抱怨你一个月来做功课总是出错。为什么会这样呢?”
儿子:“当我做对的时候,她就要吻我。”
眼睛长脚
“爸爸,史密斯先生的眼睛长了脚吗?”
“你怎么会问出这种话来?”
“因为妈妈说在晚会上,史密斯先生的眼睛总是跟着妈妈满屋子里走。”
离婚
“妈妈,您疼爱我吗?”
“那当然!”
“那你为什么不跟爸爸离婚而与那个卖糖果的人结婚?”
释画
加拿大艺术家哈罗德·陶恩一天晚上正在餐桌旁作画,他最小的女儿开始问他有关孩子是如何出生的问题,艺术家以为用漫画来表现的机会到了,就画了一张妇女生理结构详细解剖图,他一边画一边解释卵巢、输卵管和子宫的功能。
画完后。他女儿的评述只是:“现在画的是一只长颈鹿。”
难倒妈妈
每当孩子们拿问题来问我的时候,我一直都在想和他们开诚布公地交流。但6岁的彼得却令我防不胜防。一天晚上吃饭时,他突然跳起来问道:“妈,是不是结了婚才会使你怀孕””
“不是,”我回答,“不是结婚才会使我怀孕。”
“那么,”他追问道,“你那时是怎么怀孕的呢?”
我不想在吃饭前陷入这样一个麻烦的谈话,就回答道,“彼得,说起来话就长了。”
看着他那顽皮的小脸,他得意地晃着头说:“你不知道,是吧?”
情有所钟
我祖父身高1.60米,而健硕的祖母却高达1.80米。我小时候祖父已去世。有一次我跟祖母一起翻阅旧日的照片,突然想到他们两个站在一起一定很惹人注目。
“祖母,”我问她,“你怎么会爱上一个比你矮的男人呢?”
她转过脸来对我说:“孩子,我们是坐着谈恋爱的,等我站起身来,已经太晚了。”
发货单
我的丈夫和我开了一家小店。再过几个月我们的女儿辛蒂就要出嫁了,但是结婚的钱还凑不够。一个周末,辛蒂来帮我们准备了一些发货单并分发给顾客。很快,订货单像潮水般涌来,就连一些顽固的欠债者也准备把久久不还的钱还给我们。我的丈夫和我既兴奋又奇怪,于是拿了一张辛蒂印的发货单仔细研究。原来在发货单的末尾,我们的女儿添上了一行字:“请尽快订货付款,否则我的父母筹不够钱,我的婚礼就无法如期举行了!”
机智
当一位旅馆服务员推门走进一位顾客房间,准备整理时,忽然发现这个女顾客正只穿着内衣裤,他边低头整理茶杯边说道:“小伙子,这样可不好,这么冷的天你不怕生病吗?”
待那女顾客穿好衣服后,他抬起头,装作恍然大悟地叫道:“我的视力越来越差了,原来您竟是位如此美丽的女士!”
|