7667　漫画与幽默

　　Author :

　　Issue : 总第 142期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　设身处地

　　一天，丈夫外出弄脏了件白外衣，借了朋友一件黑外衣穿回家。

　　到了家门，看门的家犬狂吠不止，并想扑向他身上。丈夫很生气，正想拿起一根木棒打它时，妻子出来说：“算了吧，别打它。”

　　“这条狗真可恶!”丈夫生气地说，“连我也认不出来。”

　　“亲爱的，你也设身处地为它想想，”妻子说，“假如有天这条白狗跑出去，变成一条黑狗回来，你认得出来吗?”

　　准确报时

　　有个小号手，从不买手表，朋友好奇地问他：“深夜时你怎知道时间呢?”

　　“很简单，”他回答说，“我住在宿舍里，深夜想知道时间，只要拿起小号吹上几小节，不久，便有人将准确时间告诉我。”

　　“真的?”

　　“对，他们会打开窗子大叫：现在是深夜二时十五分了，还吹什么鬼!”

　　斗牛士醉酒

　　一位斗牛士在旅途中与其朋友相聚在乡村的一间酒吧。朋友们连连劝他别喝得太多，但他置若罔闻。在他们离开酒吧回家时，斗牛士已摇摇晃晃不能自主。

　　他们抄近路来到比赛场，一头凶猛的公牛已蹲伏在那里。斗牛士扑上前去抓住牛角便与它激烈地搏斗起来。搏斗异常凶险。最后公牛挣脱逃去。

　　“你们说得对，”斗牛士说，“我确实喝得太多了。要不我一定能将那小子从自行车上给拉下来。”

　　火车什么时候进站

　　“下列火车什么时候进站?”一个小孩问。

　　“小淘气鬼，我已经给你讲了五次了，火车进站时间是4点44分。”

　　“我知道。”小孩回答，“我喜欢看你说4点44分时胡子往上一翘一翘的样子。”

　　组装

　　妈妈怀孕了，4岁的海柯百思不得其解，她问爸爸未来的弟弟或者妹妹是如何生出来的。爸爸向她解释道：“先生出头，再生出身子，最后是两条腿，懂了吗?”

　　“懂了，爸爸，然后你用螺丝把它们组装起来，对吗?”

　　看戏

　　一个5岁的男孩坐在剧场里聚精会神地看演出，旁边的一位中年妇女问他：“孩子，怎么就你一个人来剧院呢?是你自己买的票吧?”

　　“不是，是爸爸买的。”

　　“那你爸爸呢?”

　　“他正在家里找票呢。”

　　有备无恐

　　81岁的老父亲到加拿大看望儿子。由于他不会说英语，无法问路，因此儿子总担心他出门散步时会迷路。但老人不以为然，含笑回答说：“别担心，我有备无恐，早抄下了我们这条街的街名。”说轻，伸手从裤袋里掏出一张纸，儿子一看不禁哑然失笑，原来上面写着：“ＮOEXＩT（此路不通）。”

　　如果

　　如果哥伦布家里有个老婆，他还能发现美洲大陆吗?

　　她会说：“你上哪儿去?和谁一起去?去找什么?什么时候回来?我看你的这次航海什么也别想得到!”

　　是谁

　　纽约某饭店的服务员同一位顾客交上了朋友。“给你讲个谜语。”服务员说，“我父母生了个孩子，但不是我兄弟也不是我的姐妹。你说那孩子是谁?”

　　“不知道。”客人想了一会儿说。

　　“就是我呀!”服务员道。

　　顾客回了家，跟朋友们讲起这个谜语。“我父母生了个孩子，但不是我兄弟也不是我姐妹，他是谁?”他得意地让朋友们猜。

　　朋友们猜不出，问“谁?”

　　“就是纽约州一个饭店的服务员呀!”

　　不白之冤

　　一对白人夫妇生了个黑皮肤的孩子。丈夫埋怨妻子：“都是你的原因，每次上床你非要关灯!”

　　“你不是我的男朋友!”

　　当我从电话指南里查到我男朋友的新号码后，我拨通了电话。接电话的是一位女士，“麦克在吗?”我问道。

　　“他在洗澡，”她回答说。

　　“请告诉他，他的女朋友打过电话。”我说完挂上电话。

　　可他并没给我回电话。我又拨了一次，这次是个男人接的电话。“我是麦克，”他说。

　　“你不是我的男朋友!”我惊叫起来。

　　“我知道，”他答道，“我已这样向我妻子解释了有半个钟头了。”

　　难于适应

　　从华盛顿特区的市效搬到弗吉尼亚西南处的乡村后，我和丈夫花费了一些时间来适应这的小镇生活方式。一次，为换新驾照，我丈夫加里一大早就出门以避开交通局里拥挤的人群。当他走进交通局大门时，只见那里门可罗雀，只有三个工作人员。

　　加里停住匆忙的脚步，惊叹道：“怎么，不用排队?”

　　“当然不了，”一位工作人员说，“不过如果你喜欢，我可起来站在你的前面。”

　　爱情与玉米粥

　　学生在寝室里争论：爱情与玉米粥相比，哪个好?好像该是爱情好，其实不然!毕竟没有东西比爱情好，而一碗玉米粥总比没有东西好，所以，玉米粥比爱情好!