7681　求职

　　Author :阿特·布契沃尔德

　　Issue : 总第 142期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :美国

　　Translator :许东峰

　　第一次

　　致加州格卢克斯韦尔动力公司

　　主管研制的副总经理

　　尊贵的先生：

　　本人写此信希望能得到贵公司的重任。本人从南加州大学获得理学学士学位，并在加州工学院获得了物理学博士学位。

　　在此之前，本人在哈灵顿化学工业公司的研制与发展事业部工作。本人和其他同事一道主要从事热核能源、激光光束折射、氢分子特性研究和重水数据计算等工作。

　　我们研究的一些成果已转化为商业用途，而我们在线性水力学方面所取得的一个重大突破今天已在全国的所有石化工业中广泛应用。

　　由于国防订单的减少，哈灵顿化学工业公司决定要关闭这个事业部，而这正是本人此番写信的原因。

　　希望很快能收到您的答复!

　　您忠实的

　　爱德华·凯西

　　敬爱的凯西先生：

　　我很遗憾地通知您，我们没有合适的位置可提供给像您这类优秀的申请者。事实上，我们觉得您的资历太深，在我们公司中找不出任何适合您的岗位。不过，感谢您能想到我们，将来若有机会，我们一定会同您联系的。

　　您的

　　梅里曼·赫斯巴尔德

　　主管副总经理

　　第二次

　　致密歇根克鲁卡特

　　杰西儿国际网人事部主任

　　尊敬的先生：

　　本人向贵公司申请一份工作。本人受过大学教育，并曾在别的公司的研制与发展部门干过活。当然，本人颇有一些能赚钱的新招。本人热切期望贵公司以最少的代价来实现本人最多的价值。

　　您的

　　爱德华·凯西

　　亲爱的凯西先生：

　　15日收到您的来信。不幸的是目前我们不需要受过大学教育的人。坦率地说，我们这儿的每个人都认为您的资历太高了；而从您的经验中表明您如果能在那些能充分发挥您的才干的公司中工作，您一定会感到很愉快的。谢谢您想到了我们。

　　哈迪·兰德斯顿

　　人事部

　　第三次

　　致齐格费里登第士

　　煤汽和用水有限公司的有关人士

　　亲爱的：

　　我想在你那儿找个活干干，不论干什么都行；你叫我干什么，我就干什么；我没有文化，也毫无工作经验可谈，不过我有的是力气，有的是胆量。我和别的伙计也能相处得很好；我随时都能开始干，我很需要面包，让我知道你什么时候需要我。

　　来干一杯·祝我好运

　　爱德华·凯西

　　噢，凯西：

　　你就是我们要找的人，来吧，我们需要一个卡车司机，你正合适，星期一你来威斯敏斯特工厂就可开始干活了。

　　卡森·彼特

　　人事部