7716　纪晓岚记怪事一篇

　　Author :

　　Issue : 总第 143期

　　Provenance :《纪晓岚记怪事百篇》

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　这是友人李玉典讲的。有官宦人家子弟出门，夜走深山迷路，爬上岩洞休息，见洞中已有人，是故乡老前辈某某公。忽忆此公已死多年，心头怕，要退出。某某公极亲切，叫坐坐，想谈谈，既然不便退出，只好向前一拜，寒暄问候。某某公打听近几年家境，得知详情以后，颇伤脑筋，不免唉声叹气。这一头找话问：“你老有阴宅在家乡，怎么流落到这里来?”某某公说：“我一生无罪过，本来不该流落在外。当然，教书只是照本宣科，做官只是照章办事，谈不上有任何贡献。阴宅安息，刚享了几年福，墓前忽然树起丰碑，篆文刻上我的官衔姓名。碑文一篇，大吹牛皮。有两三句倒是事实，但是给夸大了。我呢，读一回羞一回，想更正没门路。可恼的是游人，十有九个读了冷笑。可恨的是邻鬼，成群围观，用刻薄话讪笑我。我受不了侮辱，不得不流落到这里来，做了深山野鬼。每年清明扫墓，回去看看混帐儿孙罢了。惨得很哟!”这一头免不了说两句安慰话：“孝子贤孙，树碑表扬父母，也是人之常情。文豪韩愈也写谀墓碑文，哪个文人不吹牛皮?你老想开些吧。”某某公板着脸训斥说：“假话招来笑谑，也算表扬父母?是非自有舆论，难道不怕谴责?想不到你这后生，唉，仍旧是如此混帐!”拂袖而起，飘然出洞，另找清静地方去了。我猜这是李玉典编的讽刺寓言吧?后遇玉典兄的岳父田白岸先生，向他询问虚实。他说：“事情可能不实，意思倒还不错。”