8317　漫画与幽默

　　Author :

　　Issue : 总第 152期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　一无是处

　　美国新泽西州评选最佳批评性短新闻，得奖作品是：“警察局发言人称，因事故交通全部停顿，一小时后才恢复原来的挤塞状况。”

　　从天而降

　　吉米夜晚跳伞，为避免在空中和别人相撞，挂了满身红色和白色的闪光灯，但是他误把一处灯光通明的地方当作目的地，降落后才知道错了。他看见一位妇人站在那里吓得直抖，便连忙问：

　　“这是什么地方。”

　　妇人答：“地球。”

　　舍不得狗

　　妈妈：“这个小女孩真可怜!她失去了爸爸，又失去了最好的朋友——狗。文章里说：‘在这个可怜的孩子十分孤独的时候，没有人肯帮助她’……阿拉丁，你愿不愿意帮助她，把你的狗布鲁卡送给她，她多可怜，得不到一点爸爸所能给予的温暖。”

　　阿拉丁：“噢，妈妈，我们不会把爸爸给她吗?”

　　骡子和松节油

　　“哎，”一个农夫说，“你的骡子病了的时候，你给它吃什么?”

　　“松节油。”另一个农夫答道。

　　两个星期后，他们又见面了。

　　“上次我问你骡子病了给它吃什么，你说什么了?”

　　“松节油。”

　　“我给我的骡子吃了松节油，结果它死了。”

　　“啊，一模一样，我的骡子也是吃松节油死的。”

　　非牛不可

　　一个陌生人在通往赛伦塞斯特的路上走着，气喘吁吁地计算着还要走多远。这时，一个农夫从他身边经过，向另一方向走去。

　　“到赛伦塞斯特有多远?”陌生人问。

　　“是牵着一头牛走，还是不牵牛走?”农夫反问。

　　“不牵牛，我想。”陌生人说。

　　“那么我回答不了。”农夫说，“我，以及我们所有的人，去那里都是牵着牛的。”

　　可怜的邻居

　　我的新邻居喜欢钓鱼。去年夏天的一天，我看见他手里提着一条大鱼向我家走来。我急忙跑出去把鱼接了过来，十分感谢他送给我们这样贵重的礼物。看他的窘态，我觉得这人真老实。

　　过了许多，我才知道那是他整个夏季钓到的最大的一条鱼。他只是提来让我们看看的。

　　童衫

　　母亲为孩子买了一件童衫，发现越洗越大，便去找商店老板评理。店老板满脸堆笑地说：“我们店出售的童装，是能和孩子一起长大的。”

　　妻子的体重

　　一天，我对妻子说她的体重增加了，她却反驳说没那回事，我提醒她说我们之间的关系以诚实为基础。她却说：“不对，是以奉承为基础，而且这种关系正每况愈下。”

　　糊涂司机

　　为司机辩护的律师说：“你认为我的当事人喝醉了吗?”

　　警察说：“噢，他在路面施工现场掘坑处的红灯面前，坐在汽车里等绿灯亮，一直等了三个小时。”