7892　驴和马

　　Author :列·托尔斯泰

　　Issue : 总第 153期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　有个人有一头驴和一匹马。一天，它们驮着货物赶路。驴劳累了，对马说：

　　“我吃不消了，你多少帮我驮一点儿货物吧。”

　　马不愿帮驴的忙。驴倒地死了。

　　随后，主人把驴的全部货物移到了马身上，并在上面放了一张驴皮。

　　马心里想：“我不愿帮驴一点忙，现在却必须驮运全部货物，还加上它的皮。”

　　学会克制

　　梵·高成为画家之前，曾到一个矿区当牧师。有一次他和工人一起下井，在升降机中，他陷入巨大的恐惧，颤巍巍的铁索在轧轧作响，箱板在左摇右晃，所有人都默不作声，听凭这脆弱的机器把他们运向一个深不见底的黑洞。这是一种进地狱的感觉。事后，梵·高问一个神态自若的老工人：“你们是不是习惯了，不再感到恐惧?”这位坐了几十年升降机的老工人答道：“不，我们永远不会习惯，永远感到害怕，只不过我们学会了克制。”