8048　水牛决斗定输赢

　　Author :刘日方　史晓丽

　　Issue : 总第 156期

　　Provenance :《军事世界》

　　Date :1994.

　　Nation :中国

　　Translator :

　　如果你打开世界地图，很容易找到以马六甲海峡闻名于世的苏门答腊岛。它的东南面，还有一个很早就为中国人熟知的爪哇岛。现在，这两座岛屿都归属于印度尼西亚。但在1500年前，为苏门答腊岛的归属问题，曾爆发了一场军事危机，结果是两头水牛把全部问题解决了。

　　当时爪哇岛是一个国家，它和马来西亚都想占领苏门答腊岛。双方各持已见，互不相让，几次谈判都失败了。两国都用船把军队运到苏门答腊岛，磨刀霍霍，准备厮杀。

　　虽然做好了准备，但双方都不愿意开战。因为战争毕竟是很残酷的事，要流血，要死人，要给国家带来沉重的经济负担。

　　能不能不用战争的方式顺利地解决问题呢?两国军队的指挥官坐在一起进行讨论。

　　最后商定：两国各选一头最好的水牛进行角斗，哪国的水牛死了，哪国就算是败了，苏门答腊岛就归属赢的国家；另外，双方先用一段时间在各自的国家选拔强健的水牛，然后约定时间进行水牛角斗。

　　过了一段时间，双方经过层层淘汰，各自终于选定了一头上场角斗的水牛。

　　这一天终于到了。双方士兵簇拥着象征自己力量的水牛，来到两军阵前。好斗的水牛一见面就瞪圆了眼睛，“哞”的一声，便斗到了一处。四周围观的士兵水泄不通，喊声雷动。

　　不知过了多久，爪哇国的水牛多处受伤，流血过多，久斗力竭，倒在地上，不一会便死去了。

　　按照事先的约定，苏门答腊岛毫无争议地归水牛胜利的一方——马来西亚。

　　就这样，一头水牛的死，避免了一场流血战争；两头水牛角斗的胜负，决定了争夺苏门答腊的战争的胜负。从此以后，苏门答腊岛又有一个新的名称——“美南卡巴岛”，意思是“水牛的胜利”。