8084　漫画与幽默

　　Author :

　　Issue : 总第 157期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :林晓东

　　考验意志力

　　“你的意志力不坚定，你看，王先生戒烟戒酒了!”太太说。

　　“好了，我听够了。我要你看我的意志力。从今天起，我们分房睡。”

　　你们分房几个星期后的一个晚上，丈夫听见轻微的敲门声。

　　“谁?”他吼着。

　　“是我，”他太太和蔼地说，“我来告诉你，王先生又开始吸烟喝酒了。”

　　溢美之辞

　　一位都市女作家把汽车停在山区农夫的旁边，开始热烈地称赞那儿的乡村景色。她兴奋地问那农夫：“你一生当真都住在这可爱的山林中，终日徜徉在迷雾里，穿梭于花草之间吗?”那农夫瞪了她一眼，说道：“我可没有。不过我家的狗倒真是这样的。”

　　改变风格

　　“听说那位言情女作家最近改变写作风格了?”

　　“不错，她最近的一本小说是描写一只近视的鲸鱼，疯狂地爱上一艘潜水艇的故事。”

　　呼救

　　“警察，五分钟以前，一个强盗在这里抢走了我的一块金表。”

　　“您当时有没有呼救呢?”

　　“不，不行!因为我不能张嘴，要知道我的嘴里镶着四颗金牙呢!”

　　病假

　　有个工人肚子疼，请了病假后，就躺在厂房的椅子上，厂长见状，就问：“怎么不回家休息?”

　　“会被扣奖金。”

　　“那你躺在椅子上做什么?”

　　“这叫一不做，二不休。”

　　多嘴

　　一个女人向丈夫诉说：

　　“我刚才碰到旧时的邻居钟斯太太，”她哭丧着脸说，“我问她丈夫可好，却不知她丈夫已于上星期去世了。她回答说：‘他不在了。’我还以为他出门旅行去了，我就说……”那句话好像卡在她喉咙里。

　　“你说了些什么呢?”丈夫追问，“你说的可是‘不在的好?’”

　　“比这还糟。我说的是：‘你为什么没跟他一起去呢?’”

　　钱在猩猩手里

　　马戏团老板问场间收赏钱的人：“牵只猩猩收赏钱，这个办法怎么样?”

　　“可以说又好又坏。好的是今天收的钱比以往整个星期收的还多。”

　　“坏在哪里呢?”老板问。

　　“钱都在猩猩手里，我要不来。”

　　醉意已浓

　　“你们这儿伏特加是新鲜的吗?”

　　“伏特加无所谓新鲜。”

　　“不，别这么说。我昨晚喝了4瓶，喝第5瓶时却吐了。看来酒是坏的。”

　　约会

　　拳击手和女友商定约会：

　　“明天我有重要比赛，晚上在酒吧见面。”

　　“好，只是手中一定拿张报纸，要不我认不出你……