8105　相爱在意外的季节里

　　Author :玛乔里·霍尔姆

　　Issue : 总第 157期

　　Provenance :《青春潮》

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :朱志良

　　早春二月，在一个睛朗的早晨，家里的电话铃响了起来，“玛乔里·霍尔姆斯，”电话里响起一个浑厚的男声，“你救了我的生命，我爱你!”

　　碰见怪人啦，我想，但我没有挂掉电话。作为一个作家，你得学会耐心聆听。他自称他的名字叫乔治·施密勒，是匹兹堡的一个医生。8个月前，他的妻子不幸过世，在除夕之夜，乔治因思念爱妻陷入极度悲伤之中，产生了自杀的念头。就在这关键时刻，他发现了我的书。

　　他说：“那晚上我读了您的书，它使我认识到生活原来是如此美好，值得珍惜。我知道您住在华盛顿，我找出了您婚后的姓氏，就开始拨电话。电话里的人说您丈夫一年前去世了，接着便告诉了我您的电话号码。”

　　“假如您还未再婚，”乔治说，“我能见你吗?”

　　我很高兴也深受感动，不巧的是，我告诉乔治，我就要出发去进行两个星期的讲学。

　　“我会等你的，”乔治说，“只要你答应我一回来就给我打电话。”他的声音既兴奋又急不可待，十分恳切，“我们应该抓紧时间。”

　　当我讲学回来时，信箱里装满了来自银泉城的信封，里面有各种各样罗曼蒂克式的笑话、诗歌、名言、幽默和短笺，每个信封上都有个简洁的标记：趣。

　　我如期跟乔治通了电话，并建议到某处去吃顿晚饭，他坚持要来接我。

　　很久了，这是我第一次感到渴望和好奇。

　　那晚上乔治早到了一个小时，我打开门，一个高高、英俊的男人，捧了一大束玫瑰雀跃地迎了上来。他有一头灰色的卷发，蓄着胡须，脸上恰到好处地嵌着两只蓝极了的亮眼睛，兴奋的神情活像个中学生。他把玫瑰送到了我的手中。

　　“你这么袖珍!”乔治叫起来，但声音中充满了欢快神情，“我可以把你放到口袋里。”

　　“你真高!”

　　“没关系，我们会相配的。”

　　他伸出了双臂，突然我们就拥抱到了一起。

　　在家附近的一家餐馆里，我们共进了晚餐，乔治给我的感觉是伟岸、潇洒、沉着自信，充满的魅力，并且不乏幽默感，我感到从未有过的舒心。当饭后我们并肩走向小车时，他唱起了引起我美好回忆的往日金曲，我听到了世上最美妙的男中音。

　　后来，在我煮咖啡时，他打开了那用旧的医用背包，他给我展示着他家里的相片。

　　乔治的妻子叫卡罗莲，是个美丽苗条又文静的女子。他有两个生气勃勃的儿子和一个可爱无比的女儿。

　　卡罗莲不仅是他最心爱的伴侣，也是他的秘书和护士，当她在避暑小别墅里突然去世时，乔治惊呆了，几个月中一直神志恍惚。

　　后来他找到了我的书，“它让我懂得，许多人都有过痛苦的经历，但我们都应有信心也有能力战胜困难，继续很好地生活下去。”

　　忽然，他先前的自信不见了：“你能考虑嫁给我吗?”眼神中充满真诚的恳求。

　　我摇了摇头，“不，乔治!你还深陷在对你前妻的爱中，我永远不会做到像你前妻那样。”

　　“可是，过去的已经过去了，”他动情地说，“当我听到你的声音时，事情已经有了改变，我像个长夜中漫无目的徘徊的游子，看到了你时，我感到神奇美妙的时光来临了。尽管我们相见才几小时，可我们相互需要，相见恨晚，请你千万别拒绝我，试着去了解我好吗?”

　　我解释说那将很难，他在匹兹保行医，我却忙于自己的新书写作。

　　“我何时再能见到你?”

　　“不会很快，明天我要去与一个销售商谈新书出版问题，不久我要飞去以色列两个星期。”

　　“让我和你同行好吗?”

　　“不!”我立即表示反对，我紧紧拉着他，友好地把他推到了门口，与他吻别。

　　目送他的汽车在夜幕中消失，我感到哭笑不得。多有意思的一个男人。我失去了什么?我或许再也不会见到他了。

　　尽管乔治从我书中可以了解一些我的痛苦经历，但几乎没人猜得到我婚烟的秘密。

　　丈夫里恩和我在成功的表象背后生活在绝望之中。他不能给我所渴望的情感，他是个好人，受人尊敬，是个模范父亲，公司的好经理，但工作压力很大，几年后，由于酗酒导致酒精中毒 。没有比和一个酒鬼生活在一起再显孤独的了。最后，失望之极，我叫儿子马克劝父亲进了戒酒治疗中心。

　　那个神圣的组织救了我们婚烟的后半段，也救了里恩的生命。从此，他又有了生活的目标，宽宏大量而乐于奉献。15年后的1979年，他永远离开了我们。

　　到了4月份，我和乔治已经常用电话联系，后来，我们一道去海滨，在一起无忧无虑地度过了激动人心的几天。一起游泳，一起吃饭，也去跳过舞；我早已深陷情网之中，被他的外表深深吸引住了。

　　在复活节的星期天，我们结束了假期。当我们坐在教堂里等待弥撒开始时，乔治拉起了我的左手，把一个结婚戒指套到了我的手指上，他轻轻说着：“你，你，愿嫁给我吗?”

　　一些人把头转了回来看我们，我赶紧说：“好!好!”

　　让我惊奇的是，他把家人都叫到教堂来了。

　　“什么时候?!”他们齐声问。“6月。”乔治回答。

　　我趁他停顿时叫了起来，“不!”在夏季有许多事要干，我解释道，“我们在圣诞节之前根本无法结婚。”

　　“圣诞节!我们怎么能忍受这么长时间的分离哪?”

　　“那就这样吧，我们还没有足够的时间相互了解。”他理智地说。

　　三周后，因为答应与儿子一家去旅游，乔治开车送我到机场。我们挥泪告别，内心却很愉悦和踏实，因为我们有许许多多可以向往的美好前景。

　　次日清晨，在马克的住所里，我兴奋异常。边淋浴边跳起舞来，我尽力把腿踢得高高的，可能过于激动，一不小心摔倒了，撞到了浴缸的边沿上。当时疼痛使我忘了一切，4根肋骨骨折。更糟的是，接连3天我都没有接到乔治的电话。

　　受伤后，我脑子很乱，也有些担心。乔治的爱会不会冷淡下去，如果他的家人劝他再仔细想一想等一等哪。第一次，我意识到自己是多么需要乔治。

　　终于，在第三天的晚上，他来电话了。我哭得很凶，几乎没法说话。

　　“亲爱的，很抱歉，”知治说，“我不想打扰你，我希望你与家人过得愉快。”

　　“我们别等了，好吗?”这就是我所说的一切。

　　我们在7月4日这天结了婚。

　　当我是个年轻姑娘时，曾梦想与一个疯狂爱我的人结婚，可事情发展不如人意，我变得心灰意懒。后来我成熟了，并接受了古老的真理：爱是有不同类型的，有浪漫，也有奉献。我们被告诫，罗曼史是抓不住的，所以必须安定下来，满足现状，乐于奉献。许多年中，我一直那样生活。

　　可后来我碰到了乔治，在10年6个月又8天中，我们朝夕相伴（他于1992年死于肺癌）。我既有罗曼史又拥有了忠诚的奉献，是何等的幸运。

　　我懂得了什么是真正的幸福。