8117　远方有一只鸟

　　Author :简妮

　　Issue : 总第 159期

　　Provenance :《南方周末》

　　Date :1994.5.6

　　Nation :中国

　　Translator :

　　这是初春的一天。在这草地刚刚泛青、千枝万条树木一夜绽出嫩芽的时候，在这冬寒刚刚过去的第一个假日，许多人渴望着在暖洋洋的阳光下休闲，整理庭园，或者穿上春装探访亲友。总之，这是一个让人舍不得使用的好日子。但是四五千人驾车从四面八方赶来了，赶到这片郊区的草地上，就是为了六只鸟，让六只鸟重返蓝天，重返自由。

　　阳光不但柔和，还有一丝傻意。草地中央的大舞台上，摇滚乐手正使出浑身解数，使劲想破坏这无边无际的宁静。下午三点钟，那个当红的电视新闻主持人、名叫保罗的英俊小生从我们身边走过，大步奔向舞台。今天他将主持这场电视实况转播的放生活动。我的朋友失丽抓住我的手臂直叫：“我不知道等一会儿看他还是看小鸟，我的眼睛将会很忙……”

　　今天放生的这六只鸟，都有一番不寻常的经历。它们有的是在冬天大雪纷飞、饥饿无助时被人拣起的；有的是在公路上被飞速而过的汽车撞伤翅膀，侥幸存活的；也有的是被人用枪打伤，奄奄一息时被人送进医院的。

　　舞台中央，那个站在电视主持人旁边的是鸟医院的医生。他讲述每一只鸟的遇险经历时，神采飞扬，情真意切，口吻里充满了赞佩之情，像在介绍一位英雄在战场上的功绩：这只鸟是如何遇险，又如何被救起，又如何在医院里接受治疗时忍受痛苦不逃之夭夭等等。

　　“它的胃口好极了。”他总爱这样夸奖那些鸟。

　　他的讲述激起台下人的一阵阵激动情绪。有人向鸟频频做飞吻手势，有人听到鸟儿被枪击中时鲜血染红了羽毛，竟也珠泪涟涟。我也随着惋惜一番。不然朱丽可不答应我，她是一位虔诚的野生动物保护者，尤其对鸟厚爱有加。她曾隆重地送我两只小鸟作为圣诞节礼物，如今已被我养死了一只，吓得我至今不敢“报丧”。

　　鸟医生讲述完一个故事，便放一只鸟飞向蓝天。放生的人是台上抽签中奖而有此殊荣的。只听大家一齐喊：“一、二、三!”放生者一扬手臂，将鸟送向半空，几千双眼睛追逐着它飞向远方。

　　六只鸟都是大鸟。白头鹰、猫头鹰、苍鹭……有一只猫头鹰刚刚飞出十几米，便悠悠地停立在树梢上。是它气力不济还是伤未痊愈?在人群中引起一片猜测之声。

　　我听到身边一位老太太和一个儿童的对话：

　　“也许它累了，也许是它想多看我们一眼呢!”

　　“不，它太胖了，它飞不动了。”那小男孩大声说。

　　虽是坦言，朱丽可不爱听，她举起望远镜，想仔细看个究竟。可那个小男孩又来阻止她：

　　“可别看它，它这会儿正害羞呢!”

　　只见此时，那只猫头鹰拍拍双翅，奋身而起，掠过为它鼓掌的人群，在蓝天大幕上划出一条弧线，向远方飞去。它的身影越变越小，渐渐消失在一片朦胧树丛里。

　　远方有一只鸟，这只鸟牵起了我的一连串思绪。

　　我的故乡也有鸟儿在飞翔。春天来到的时候，它们的数目是在增加还是在减少?我又想，鸟儿是不需要签证的，如果它有力气飞越大洋，它想飞到美国，还是留在故乡?