8127　美国是什么

　　Author :简妮

　　Issue : 总第 159期

　　Provenance :《南方周末》

　　Date :1994.6.17

　　Nation :中国

　　Translator :

　　朋友来信问我，美国究竟是什么样子?这也是我至今仍在思索的一个问题。

　　若用老谋深算的眼光看老美，老美像儿童。

　　若用自惭形秽的目光看美国，美国像天堂。

　　若用一种批判的眼光审视美国，无疑地，它正在陷入罪恶深渊。

　　但是，有一个事实挡不住，那就是，来自世界各地不同种族的人，不仅想留下来，而且梦想在这块土地上生根开花。

　　一个墨西哥人说，我们和美国是邻居，但是我们愿意住在邻居家里。

　　一个从越南来的难民说，我们只是想生活在一个没有战争的地方。于是他们逃到自己国家的敌对国居住。

　　一个古巴人说得坦直，我得美国来是因为我喜欢资本主义。

　　当我问到一位中国大陆人的时候，他回答，我喜欢美国，但是我不喜欢资本主义。

　　可见，每一个移民心中的美国是不一样的。但有一点是相同的，羡慕它的富裕和自由的生活方式。人人心怀梦想。正如学者所说，人类，或者说一切生物，都有一种本能趋势：朝着可以生活得更好些的地方移动。

　　美国是什么?大杂烩，大拼盘，大熔炉?依我看，美国像是一只“铁胃”。这只“铁胃”大得惊人，消化能力也强得惊人，它把不同风味的食物糅合在一起，吸收、消化、排泄，为我所用，不同的营养正好滋育了这个强垃的“山姆大叔”。

　　美国这只“铁胃”，不知改变了多少种族的面目。

　　在美国越住下去，我越发现我爱它的时候也在恨它。同许许多多华裔同胞一样，我也染上了一种“病”——边缘人情结。当我们在心里做着对比的时候，我们的感情自然地倾向于自己的国家、自己的民族。同时我们也看到本国客观上的不如人之处。这种矛盾的情绪真是“剪不断，理还乱”。

　　我也不像在中国时，把美国看成一个舞台剧社会，全是幻想中的场景，因为迷信而盲目崇拜，不着实际地看待它；同样因为无知寡闻而自傲，还错把自傲当自尊。虽然至今我还是常常陷入这种迷途，但我毕竟越来越看到了它真实的一面，它现实冷酷的一面，它纯真可爱的一面，它和中国文化相同和永远不同的一面。没有人让我喜欢或不喜欢什么，这一切都是我在生活里体验到的。

　　我们旅美的中国人，一直对美国的历史和文化抱有鄙视心理，而面对它的财富又自惭形秽。

　　应该承认，中国人爱美国有很势利的一面，而美国人喜欢中国，在很大程度上属精神上的原因，主要是喜欢中国文化。我认识一位名叫珍妮的老妇人，她只是一名普通的家庭主妇，但她有一个特殊的爱好，喜欢中国画艺术。她的家里挂满了中国字画，书桌上、床头上，连浴室里也摆满了中国书籍杂志。64岁的她，已经学了十几年的中国山水画，几乎到了如痴如迷的地步。由此还发展到对中国菜的喜好，每周必和丈夫到中餐馆美餐一顿。她告诉我，她七八岁的时候常常和祖母去城里买东西，那里有一家中国工艺品店，她隔着玻璃橱窗看到精美无比的瓷器、刺绣画品，久久不肯离开。“也许从那时起，我萌发了一个愿望，我的生活一定要和中国文化发生一点联系。”她说。

　　当然也有另一种人，所有的交往都是为了一个目的——经济利益。吸引他们的是经济市场，不管这个市场是在日本还在中国、在韩国。