7746　幽默小品

　　Author :

　　Issue : 总第 160期

　　Provenance :《美国式幽默》

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　有教无类

　　当我还是个年轻的牧师时，被派往一处乡村教堂去传教。在头一次的聚会前，我准备了一篇长达一小时的讲道词。但是令我惊讶的是，竟然只有一位老农夫前来聚会，于是我跟那位老农夫说：“我真不知道该怎么办，为了这次聚会，我准备好了一篇很长的讲道词 ，但是只有你一个人来，是不是还是应该讲给你听呢?”

　　农夫以一位乡绅哲士的姿态，恭敬地答道：“牧师啊!你知道，我只不过是个种田的粗人罢了，对讲道可是一窍不通；牛和草料才是我唯一在行的；假如我有一大车的草料要喂牛的话，不管是有100头牛或是只有1头牛，我都要喂它的。

　　农夫的意思，摆明了是想听我的讲道，于是我便开讲那段绚丽而长达一小时的长篇大论。讲完后，我骄傲地问那位老先生：“你觉着我讲得如何?”

　　农夫则平静地答道：“牧师啊!你知道，我只不过是个种田的粗人罢了，对讲道可是一窍不通，牛和草料才是我唯一在行的；假如我有一大车的草料要喂牛，而只有一头牛来吃的话，我不会将这一整车的草料通通倒给这头畜牲的。”

　　“铁公鸡”

　　周·史密德虽然是个大财主，但吝啬得一毛不拔，故人称“铁公鸡”。有一天他和他太太想坐飞机在纽约市上空兜兜风，飞行员说，飞半个钟头每人要10块钱。

　　“两个人10块钱，怎么样?”这个小气的百万富翁问道。

　　“门儿都没有!”飞行员一口就回绝了。

　　史密德死皮赖脸地跟他讨价还价了老半天，飞行员最后答应了：“好吧!我收你们夫妇10块钱，但是有个条件，在飞行的时候，你们不能出任何声音，如果有一点声音，你们就得付20块钱。”

　　史密德很不情愿地同意了。

　　飞机一下子就拉高到天上。驾驶员故意翻斤斗、耍花样来吓唬他。飞机终于降落了，飞行员不相信地认了输。

　　“真是服了你，搞不懂你是怎么挨过来的?”飞行员问。

　　“铁公鸡”道：“可真不容易，当我太太飞出机舱时，我差点儿叫出声来。”

　　礼多人不怪

　　彼得与玛丽经过一段漫长的恋爱以及订婚阶段后，终于手牵手迈向了地毯的那一端。

　　谈及他们的第一个宝宝应该具有的种种优点时，小两口一致认为宝宝必须要懂礼数：“若想让孩子成大器，最先决的条件，就是要使其能礼让谦和。所以，就让咱俩拥有世界上最懂礼貌的小宝贝吧!”

　　经过这番谈论后，夫妇俩焦急地盼了9个月。结果，玛丽总算是住进了产科病房。万事就绪，就只等着送子仙鹤的造访啦!可是他们等了又等，一点儿动静也没有。等了60年后，医生慎重地建议道：“我想最好还是剖腹生产吧!”剖腹之后，大伙发现里面有一对袖珍型的白髯公公，相互在那儿打躬作揖，并且礼貌有加地向对方说：“您先请吧!老哥哥，您先请吧!”