5227 做一枚果
Author :张晓风
Issue : 总第 162期
Provenance :海外星云
Date :1994.
Nation :中国
Translator :
看完电影《女人四十一枝花》回家的路上,丈夫打趣地问我:“你是不是女人四十一枝花?”
“不是,”我正色地答道,“我是‘女人四十一枚果’,女人四十岁还做花,也不是什么含苞或盛放的花了,但是如果是果,倒应该是透青透青初熟的果子呢!”
一切都正好,有看云的闲情,也有犹热的肝胆;有尚未收敛、有不想收敛的遭人妒的地方,也有平凡敦实、友爱别人的余裕;有父母仍容我娇痴无忌如稚子,也有国家容我去展怀一抱如母亲;有霍然而怒的盛气,也有湛然一笑的淡然。
芽嫩已过,花期已过,如今打算来做一枚果。待果熟蒂落,愿上天复容我是一粒核,纵身大化,在新着土处,期待另一度的芽叶。
|