5339 那时─一个中年人叙述“五四”以后的那几年

　　Author :冯至

　　Issue : 总第 165期

　　Provenance :名称欣赏

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　那时觉得既然醒了，

　　就不该

　　关着阴暗的门窗；

　　那时觉得既然醒了，

　　就应该

　　放进窗外的光明。

　　处处看见新绿。

　　处处看见阳光。

　　那时像离开了马栅的小马，

　　第一次望见平原；

　　那时像离开了鸟巢的小鸟，

　　第一次望见天空。

　　前面是旷远。

　　前面是清明。

　　那时我们抛下许多的事物，

　　不管是好还是坏；

　　那时要去追求许多的事物，

　　不管是远还是近。

　　有的在眼前。

　　有的在明天。

　　那时我们用简单的文字

　　写出简单的诗文；

　　那时我们用幼稚的文字

　　写出幼稚的思想。

　　写的很幼稚

　　想的也单纯。

　　那时父母看见了我们，

　　常暗地为我们担忧；

　　那时邻人看见了我们，

　　常在我们背后冷笑。

　　我们却不管。

　　我们却不顾。

　　那时无论如何，

　　要跳出

　　窒闷的家庭；

　　那时无论如何，

　　要舍弃

　　狭窄的家乡。

　　外面在招手。

　　外面在呼唤。

　　那时我们爱谈论

　　历史上

　　新发现的诗人；

　　那时我们相信

　　一个

　　俄国的革命者。

　　一切为了真理。

　　一切为了正义。

　　那时谁也不会想，

　　在前途

　　有无限的艰难；

　　那时谁也不会想，

　　艰难时

　　便会彼此分手。

　　如今走了二十多年，

　　却经过

　　无数的歧途与分手；

　　如今走了二十多年，

　　看见了

　　无数的死亡与杀戮。

　　那时追求的

　　在什么地方？

　　如今的平原和天空，

　　依然

　　照映着五月的阳光；

　　如今的平原和天空，

　　依然

　　等待着新的眺望。